.svg)
آنچه باید درباره گاف جهانی‌شده ترامپ بدانید
پارسینه: یک اشتباه عجیب از سوی دونالد ترامپ کافی بود تا توییتر منجر شود: «علی رغم کاوفهفه پیوسته منفی رسانه ها».
تحریریه پارسینه - حامد کشاورز : یک اشتباه عجیب از سوی دونالد ترامپ کافی بود تا توییتر منجر شود: «علی رغم کاوفهفه پیوسته منفی رسانه ها».
محتمل ترین روایت این است که رییس جمهور آمریکا نیمه شب ا خواب بیدار شده، شروع کرده به توییت کردن و پیش از آن که آن را تمام کند یا اشتباهش را اصلاح کند، خوابش برده است.
پس از آن بود که توییتر به مرز انفجار رسید و هشتگ covfefe رتبه یک موضوعات مورد بحث این شبکه اجتماعی را به خود اختصاص داد. کاربری با کنایه به شعار «آمریکا را دوباره بزرگ می سازیم» کمپین ترامپ نوشت: «آمریکا را دوباره کاوفهفه می سازیم». برخی برای تلفظ صحیح آن نظرسنجی به راه انداختند و دیگران هم واژه ابداعی رییس جمهور را دست مایه شوخی های تصویری خود قرار دادند.
این موج ایجاد شده برای برخی فرصتی بود تا به جیب خودشان برسند. بی‌بی‌سی می گوید فروش تیشرت هایی که رویشان covfefe نوشته شده بود در فروشگاه آنلاین ای‌بی آغاز شد و حتی دامنه های اینترنتی آن هم خیلی زود ثبت شد.
در این میان، چهره های شناخته شده هم خیلی زود کاوفهفه را دست گرفتند. جیمی کیمل، کمدین آمریکایی، نوشت: «چیزی که مرا غمگین می کند این است که می دانم هرگز چیزی بامزه تر از کاوفهفه نخواهم نوشت».
پیتر اشپیگل، دبیر خبر فایننشال تایمز هم خطاب به کارکنان این رسانه نوشت: «کاوفهفه خبری منفی روزانه خود را ساعت 11 صبح امروز آغاز می کنیم».
این توییت در واقع اشاره دارد به محتمل ترین حدس در مورد کلمه ای که ترامپ می خواسته است استفاده کند. همان طور که ایندیپندنت می نویسد، می توان مطمئن بود که رییس جمهور آمریکا قصد داشته است بنویسد «کاوریج» (به معنای پوشش) که کاوفهفه را نوشته است. او پیش از این هم در واکنش به اخبار رسانه های منتقد از واژه پوشش استفاده کرده بود. از جمله، در توییت اخیرش گفته بود: «به یاد بیاورید که نیویورک تایمز بیچاره درست پس از انتخابات از مشترکانش عذرخواهی کرد، چرا که پوشش آنها بسیار اشتباه بود. حالا بدترند!».
این بار هم او می خواسته از «پوشش پیوسته منفی رسانه ها» انتقاد کند اما فرصت نکرده است که آن را به انتها برساند چند علامت تعجب هم در پایانش قرار دهد.
دونالد ترامپ از زمان پیروزی در انتخابات، تا کنون در 9 توییت از واژه «علی رغم» استفاده کرده است و در تمام آنها به رسانه ها یا رقیبانش تاخته است.
البته اگر تصور می کنید رییس جمهور پرادعای آمریکا توضیح قانع کننده ای دارد اشتباه می کنید. ترامپ به جای توضیح یا تصحیح اشتباه خود توییت کرده است: «چه کسی می تواند معنی درست «کاوفهفه» را کشف کند؟؟؟ کیف کنید!».
ترامپ واقعا خله