به گزارش پارسینه ، مصطفی کیایی در مصاحبه با کانال ملی ترکیه گفت: جریان داستان ما از تهران شروع می‌شود و در ترکیه به پایان می‌رسد. با توجه به نیاز داستان، تصمیم گرفتیم این بخش کار را در لوکیشن‌های ترکیه ضبط کنیم و شخصیت‌های ترکی نیز در داستان ما حضور دارند.

این کارگردان در بخش دیگری از گزارش اولوسال بیان کرد: در نهایت ما با دو کشور متفاوت و اساساً دو زبان مختلف همکاری کردیم. در ابتدا شاید برای من به عنوان کارگردان سخت به نظر می‌رسید، اما بازیگران ترکی،داستان و فضای کار را آنقدر دوست داشتند و خود را با ما تطبیق دادند که انگار با بازیگران ایرانی کار می‌کردیم و بدون هیچ مشکلی این کار را با هم پیش بردیم.

کیایی همچنین با تأکید بر رضایتش از همکاری با هنرمندان ترک افزود: مدل کاری ما با مدلی که بازیگران در ترکیه به آن عادت داشتند متفاوت بود. اما فکر می‌کنم در چهار پنج روز اول به یک درک مشترک رسیدیم و تقریباً سه ماه و نیم با هم همکاری بسیار خوبی داشتیم. در نتیجه این همکاری، شخصیت‌های جالب توجه و متمایزی خلق شد و من از انتخاب آن‌ها بسیار راضی هستم.

کیایی گفت پروژه «هزار و یک شب» دریچه‌ای تازه برای همکاری‌های مشترک آینده ایران و ترکیه گشوده است. این کارگردان اضافه کرد: در نهایت تولید مشترک شرایط خاص خود را دارد. با شرکتی که اکنون در ترکیه مستقر است و این تولید را با هم انجام دادیم، یک یا دو داستان دیگر نیز در دست بررسی داریم و شاید با آن‌ها همکاری تازه‌ای را آغاز کنیم.

بخش دیگری از گزارش شبکه ملی ترکیه به محسن کیایی، یکی از بازیگرانی که در این سریال حضور دارد اختصاص داشت و او نیز از همکاری با همکاران ترک خود در این پروژه مشترک ابراز خوشحالی کرد.

این بازیگر یادآور شد: برای ما فیلمبرداری در استانبول و همکاری با بازیگران ترک بسیار لذت‌بخش بود. امیدوارم این دیدار تداوم داشته باشد و گسترش پیدا کند. چون از نظر فرهنگی، زبانی و از جنبه‌های بسیار دیگری به هم نزدیک هستیم و به نظرم ما با هم می‌توانیم آثار مشترک بسیار تأثیرگذاری خلق کنیم.