دعاهای مخصوص یازدهم ماه مبارک رمضان+ صوت

دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان

دعای سید بن باقی در روز یازدهم رمضان

جلد اول، باب‌های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز یازدهم ماه؛ فصل اول دعاهای مخصوص روز یازدهم ماه رمضان (دعای دوم)، به نقل از کتاب «اختیار» نوشته‌ی «سید ابن الباقی» رحمه اللّه:

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِینَ‏ وَ الْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقِینَ‏ اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکُلِّ اسْمٍ هُوَ لَکَ سَمَّیْتَ بِهِ نَفْسَکَ

ستایش خدا را که پروردگار جهانیان است و فرجام کار به نفع تقواپیشگان است. خداوندا، به هر اسمی که خود را بدان نامیده‌ ای

فَأَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْمَکْنُونِ الْمَخْزُونِ فِی عِلْمِ الْغَیْبِ عِنْدَکَ

از تو درخواست می‌کنم، پس به آن اسمت که در دانش نهان در نزد خود پوشیده و در گنجینه داری

وَ أَسْأَلُکَ بِاسْمِکَ الْعَظِیمِ الْأَعْظَمِ الَّذِی کَانَ حَقّاً عَلَیْکَ أَنْ تَسْتَجِیبَ لِمَنْ دَعَاکَ بِهِ

و از تو درخواست می‌کنم به آن اسمت که بزرگ و بزرگ‌ ترین است و بر تو است که هرکس تو را به آن بخواند، دعایش را مستجاب کنی

وَ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُوسَی‏ کَلِیمِکَ وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی عِیسَی رَوْحِکَ وَ کَلِمَتِکَ

و از تو درخواست می‌کنم به تمامی حروفی که بر کلیم خود حضرت موسی درود بر او - و بر روح و کلمه‌ ی خود حضرت عیسی - درود بر او - فرود فرستاده‌ای

وَ بِکُلِّ حَرْفٍ أَنْزَلْتَهُ عَلَی مُحَمَّدٍ ص صَفِیِّکَ وَ بِکُلِّ دَعْوَةٍ دَعَاکَ بِهَا أَحَدٌ مِنْ مَلَائِکَتِکَ وَ رُسُلِکَ وَ سَائِرِ خَلْقِکَ

و به تمام حروفی که بر برگزیده‌ ات حضرت محمّد - درود و سلام خدا بر او و خاندان او - فرو فرستاده‌ ای و به تمام دعاهایی که هریک از فرشتگان و پیامبران و سایر آفریده‌ هایت تو را به آن خوانده‌ اند

فَاسْتَجَبْتَ لَهُمْ أَنْ تَجْعَلَ قُوَّتِی وَ صِحَّتِی وَ نَشَاطِی وَ إِدْلَاجِی وَ غُدُوِّی وَ رَوَاحِی وَ مُنْقَلَبِی وَ مَثْوَایَ وَ صَبَاحِی وَ مَسَائِی فِیمَا تُحِبُّ مِنْ قَوْلٍ وَ عَمَلٍ

و دعاهایشان را مستجاب نموده‌ای، از تو خواهانم که نیرو و سلامتی و نشاط و شب و صبح و عصرم و رهسپار شدن و ایستادنم و صبح و شامم را در گفتار و کرداری که دوست می‌داری، قرار دهی.

وَ أَسْأَلُکَ اللَّهُمَّ یَا رَبِّ أَنْ تَجْعَلَ فِی قَلْبِی خُشُوعَ الْمُتَقَلِّبِینَ وَ خَوْفَ الْخَائِفِینَ وَ رَهْبَةَ الرَّاهِبِینَ وَ صِدْقَ الصَّادِقِینَ

خداوندا، ای پروردگار من، و نیز از تو می‌خواهم که فروتنی پذیرفته‌ شدگان و بیم بیمناکان و هراس هراسناکان و راستگویی راستگویان

وَ یَقِینَ الْمُؤْمِنِینَ حَتَّی تُبَلِّغَنِی بِهَا دَرَجَةَ الْأَحْیَاءِ الْمَرْزُوقِینَ فِی الدَّرَجَاتِ الْعُلَی مِنْ جَنَّاتِ النَّعِیمِ

و یقین مؤمنان را در دلم قرار دهی، تا به واسطه‌ی آن مرا به درجه‌ی زندگانی که در درجات برتر بهشت‌های پرنعمت روزی داده می‌شوند، برسانی.

اللَّهُمَّ وَ کَمَا فَرَضْتَ هَذَا الشَّهْرَ الشَّرِیفَ عَلَیَّ فَتَقَبَّلْهُ مِنِّی یَا مَوْلَایَ بِأَحْسَنِ قَبُولٍ وَ زَیِّنِّی فِیهِ بِزِینَةِ الْإِیمَانِ

خدایا، همان گونه که [روزه‌ ی] این ماه والا را بر من واجب نموده‌ای، ای مولای من به بهترین پذیرش از من بپذیر و به زینت ایمان بیارای

وَ اجْعَلْنِی فِیهِ مِنَ الْأَتْقِیَاءِ الْأَخْیَارِ الْهُدَاةِ الْأَبْرَارِ وَ فُکَّ رَقَبَتِی مِنَ النَّارِ

و از تقواپیشگان خوب و هدایتگران نیک قرار ده و از آتش جهنّم آزادم کن

وَ ارْزُقْنِی رِضَاکَ وَ الْجَنَّةَ وَ جَنِّبْنِی سَخَطَکَ وَ النَّارَ وَ ارْحَمْنِی فَأَنْتَ أَهْلُ الرَّحْمَةِ

و خشنودی‌ ات و بهشت را روزی‌ ام کن و از خشمت و آتش جهنّم دور بدار و بر من رحم کن، که تو اهل رحمتی

وَ تَفَضَّلْ عَلَیَّ فَأَنْتَ أَهْلُ الْفَضْلِ وَ التَّفَضُّلِ وَ أَعْطِنِی حَوَائِجَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ وَ الْأَمْنَ وَ الْعَافِیَةَ وَ الْغِنَی وَ الْمَغْفِرَةَ

و بر من تفضّل کن، که تو اهل فضل و تفضّل هستی و حوائج دنیا و آخرت و ایمنی و عافیت و بی‌ نیازی و آمرزش عطایم کن

وَ خَلِّصْنِی مِنْ مَظَالِمِ الْعِبَادِ وَ اجْعَلْنِی مِنَ الزُّهَّادِ وَ الْعُبَّادِ الْکَارِهِینَ لِلدُّنْیَا الرَّاغِبِینَ فِی الْآخِرَةِ

و من را از مظالم المغفرة، و خلّصنی من مظالم بندگان رهایم کن و از زاهدان و بندگانی که نسبت به دنیا تمایل ندارند و به آخرت گرایش دارند، قرار ده،

إِنَّکَ عَلی‏ کُلِّ شَیْ‏ءٍ قَدِیرٌ وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ‏

به راستی که تو به هر چیز توانایی و تو مهربان‌ ترین مهربانان هستی. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.

دعای پیامبر (ص) در شب یازدهم رمضان (اقبال الاعمال)

جلد اول، باب‌های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز یازدهم ماه و دعاهای مخصوص این شب عبارت‌اند از (دعای سوم)؛ دعای منقول از پیامبر اکرم (صلّی اللّه علیه و آله و سلّم):

اللَّهُمَّ إِنِّی أَسْتَأْنِسُ الْعَمَلَ وَ أَرْجُو الْعَفْوَ وَ هَذِهِ أَوَّلُ لَیْلَةٍ مِنْ لَیَالِی الثُّلُثَیْنِ

خداوندا، من کار را از نو شروع می‌کنم و به گذشت تو امید دارم و این اولین شب از شب‌ های دو سوم مانده از ماه رمضان است.

وَ أَدْعُوکَ بِأَسْمَائِکَ الْحُسْنَی وَ أَسْتَجِیرُ بِکَ مِنْ نَارِکَ الَّتِی لَا تُطْفَی

تو را به زیباترین نام‌ های می‌ خوانم و از آتش جهنّم که هرگز خاموش نمی‌ گردد، به تو پناه می‌برم

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُقَوِّیَنِی عَلَی قِیَامِ هَذَا الشَّهْرِ [قِیَامِهِ ‏] وَ صِیَامِهِ وَ أَنْ تَغْفِرَ لِی وَ تَرْحَمَنِی‏

و از تو درخواست می‌کنم که مرا بر شب‌ خیزی و روزه‌ داری در این ماه نیرو بخشیده و مرا آمرزیده و به من رحم کنی،

(إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمِیعادَ) اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِکَ الَّتِی‏ وَسِعَتْ کُلَّ شَیْ‏ءٍ [بِهَا] تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ وَ عَلَیْهَا اتَّکَلْتُ وَ أَنْتَ الصَّمَدُ

به راستی که تو خلف وعده نمی‌کنی. خداوندا، به آن رحمت تو که همه‌ ی اشیا را فراگرفته و کارهای شایسته به آن کامل می‌ گردد و من بر آن تکیه کرده‌ ام و تو بی‌ نیازی هستی

الَّذِی‏ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ) صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

که نه زاده و نه زاده شده‌ ای و هیچ‌کس همتای تو نیست، بر محمّد و آل محمّد درود فرست

وَ اغْفِرْ لِی وَ اعْفُ عَنِّی [وَ ارْحَمْنِی ‏] وَ تَجَاوَزْ عَنِّی‏ (إِنَّکَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِیم‏)

و مرا بیامرز و از من درگذر [و بر من رحم آر] و از من گذشت کن، به راستی که تو توبه‌ پذیر و مهربان هستی.

دعای محمد بن ابی قره در شب یازدهم ماه رمضان

جلد اول، باب‌ های احکام ماه رمضان؛ باب پانزدهم اعمال و دعاهای وارد شده در روایات در شب و روز یازدهم ماه و چندین روایت از دعاهای این شب بیان شده است از جمله (دعای دوم)، به نقل از کتاب «عمل شهر رمضان» نوشته‌ی «ابن ابی قرّه» در شب دوم:

یَا مَنْ یَکْفِی کُلَّ مَئُونَةٍ بِلَا مَئُونَةٍ یَا جَوَادُ یَا مَاجِدُ یَا أَحَدُ یَا وَاحِدُ یَا صَمَدُ

ای خدایی که بدون زحمت، هر زحمتی را کفایت می‌کنی، ای بخشنده‌ ای بزرگوار، ای بی‌ همتا ای یگانه ای بی‌ نیاز،

یَا مَنْ لَمْ یَتَّخِذْ (صاحِبَةً وَ لا وَلَداً) (وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُواً أَحَدٌ) ‬ یَا مَنْ‏ (لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُولَدْ)

ای خدایی که کسی را به همسری و فرزندی نگرفته‌ ای و هیچ‌ کس همتای تو نیست، ای کسی که نه زاده‌ ای و نه زاده شده‌ ای،

صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ تَقَبَّلْ صَوْمِی وَ أَعِنِّی عَلَیْهِ وَ عَلَی مَا بَقِیَ مِنْ شَهْرِی

بر محمّد و آل محمّد درود فرست و روزه‌ ام را بپذیر و مرا بر آن و بر روزه‌ داری در روزهای باقی مانده از این ماه یاری کن.

اللَّهُمَّ إِنِّی أَمْسَیْتُ لَا أَمْلِکُ مَا أَرْجُو وَ لَا أَسْتَطِیعُ دَفْعَ مَا أُحَاذِرُ إِلَّا بِکَ

خداوندا، شب کردم درحالی‌ که اختیار [تحصیل] آنچه را که بدان امید دارم، ندارم و نمی‌ توانم آنچه را که از آن بیم دارم، دفع کنم

وَ أَمْسَیْتُ مُرْتَهَناً بِعَمَلِی وَ أَمْسَی الْأَمْرُ وَ الْقَضَاءُ بِیَدِکَ

و شب کردم درحالی‌ که در گرو عمل خود هستم و کار و سرنوشت قطعی به دست تو است.

یَا رَبِّ فَلَا فَقِیرَ أَفْقَرُ مِنِّی فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

پس هیچ ناداری نادارتر از من وجود ندارد. بنابراین، بر محمّد و آل محمّد درود فرست

وَ اغْفِرْ لِی یَا رَبِّ ظُلْمِی وَ جُرْمِی وَ جَهْلِی‏ وَ جِدِّی وَ هَزْلِی وَ کُلَّ ذَنْبٍ ارْتَکَبْتُهُ وَ بَلِّغْنِی

و ای پروردگار من-ستم و جرم و نادانی و جدّی و شوخی و هر گناهی را که مرتکب شده‌ ام ببخش

وَ ارْزُقْنِی خَیْرَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَةِ فِی هَذَا الشَّهْرِ الْعَظِیمِ فِی غَیْرِ مَشَقَّةٍ مِنِّی

و مرا در این ماه بزرگ به خیر دنیا و آخرت برسان و روزی‌ ام کن، بی‌ آنکه به رنج بیفتم

وَ لَا تُهْلِکْ رُوحِی وَ جَسَدِی فِی طَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِی بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ‏

و جان و تنم را در جست‌وجوی آنچه برایم مقدّر ننموده‌ ای، نابود مگردان، به رحمتت ای مهربان‌ ترین مهربانان.