۷ کشوری که نامشان را به دلایل مختلف تغییر دادند

تحریریه پارسینه- حامد کشاورز: در طول تاریخ کشورها تغییرات زیادی را تجربه میکنند و تغییر نام نیز از این قاعده مستثنی نیست. این تغییر به ویژه در مکاتبات و ارتباطات بین المللی دیده میشود. برای نمونه در سال ۱۳۱۳ رضاشاه پهلوی به صورت رسمی از کشورهای خارجی خواست که به جای نام «پرشیا» یا نامهای مشابه آن، از نام ایران که توسط ساکنان این سرزمین نیز به کار برده میشد، استفاده کنند. در صد سال گذشته علاوه بر ایران نام کشورهای دیگر، به ویژه کشورهایی که پیشتر مستعمره بودند هم تغییر کرده است. در این مطلب به هفت مورد تغییر نام کشورها و دلایل آن میپردازیم.
ترکیه
پس از زلزله ۷.۸ ریشتری ترکیه در اوایل فوریه ۲۰۲۳، مردم کشورهای غربی متوجه شدند که رسانهها هنگام پوشش این فاجعه از املای Türkiye استفاده میکنند. به این دلیل که مولود چاووش اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه در ژوئن ۲۰۲۲ از سازمان ملل درخواست کرد که املای آن را از Turkey به Türkiye تغییر دهد. این درخواست بر اساس فرمان رئیس جمهور رجب طیب اردوغان بود که گفت املای جدید «نماینده و بیانگر فرهنگ، تمدن و ارزشهای ملت ترکیه به بهترین نحو است». ایالات متحده رسماً در ژانویه ۲۰۲۳ از این روش پیروی کرد، زمانی که املای تمام اسناد دولتی را به رسمیت شناخت. اگرچه بقیه جهان املای جدید را به رسمیت میشناسند، اما برای مردم ترکیه این املا جدید نیست، زیرا از سال ۱۹۲۳ آن را به این شکل مینویسند.
ندرلندز
اگر فکر میکنید که هلند و ندرلندز یکی هستند و میتوانید نامها را به جای هم استفاده کنید، اشتباه میکنید. دولت هلند در سال ۲۰۲۰ با نام «هلند» خداحافظی کرد تا تصویر کشور را پاکسازی کند. عجیب است که نام هلند نماینده کل کشور نبود و فقط به منطقهای در کشور، به طور خاص، لاهه، روتردام و آمستردام اشاره دارد. بنابراین، اکنون میتوانید هلند کنار بگذارید و به این کشور به عنوان ندرلندز اشاره کنید.
جمهوری مقدونیه شمالی
این کشور اروپایی که همسایه یونان است در سال ۲۰۰۴ نام خود را از جمهوری مقدونیه به جمهوری مقدونیه شمالی تغییر داد. نام این کشور در سال ۱۹۹۱ که پس از تجزیه یوگسلاوی مستقل شد هم تغییر کرده بود. در ابتدا این کشور به عنوان جمهوری مقدونی یوگسلاوی سابق نامیده میشد. از آنجا که یونان منطقهای به نام مقدونیه دارد، با تغییر نام به جهوری مقدونیه مخالف بود؛ بنابراین در سال ۲۰۱۸ دو کشور توافقنامهای را امضا کردند که یکی از اختلافات چند ساله بین آنها را حل کرد و بر نام جمهوری مقدونیه شمالی به توافق رسیدند. این نام جدید راه عضویت کشور در اتحادیه اروپا و ناتو را هموار کرد.
پادشاهی اسواتینی
سوازیلند، یک کشور کوچک و محصور در خشکی که در داخل کشور آفریقای جنوبی قرار دارد، نام خود را در سال ۲۰۱۸ به پادشاهی eSwatini تغییر داد. «مسواتی سوم»، پادشاه مطلقه این کشور، تغییر نام را به افتخار پنجاهمین سالگرد استقلال از بریتانیا اعلام کرد، اگرچه او از سال ۲۰۱۴ از این کشور به عنوان اسواتینی که در زبان سوازی به معنای «سرزمین سوازی ها» است، یاد میکرد. مسواتی به جمعیتی که برای جشنهای پنجاهمین سالگرد استقلال سوازی گرد آمده بودند، گفت: «کشورهای آفریقایی هنگام کسب استقلال، به نامهای باستانی قبل از استعمار بازگشتند؛ بنابراین از این پس، این کشور رسما به عنوان پادشاهی اسواتینی شناخته میشود.»
چکیا
اگر پیش از این نشنیده بودید که جمهوری چک نام خود را به چکیا تغییر داده است، تنها نیستید. با وجود اینکه سازمان ملل تغییر نام را در سال ۲۰۱۶ به رسمیت شناخت، این تغییر نام هنوز چندان شناخته شده نیست، به طوری که نخست وزیر «آندری بابیش» در طول مصاحبه با وال استریت ژورنال، حتی از تغییر نام مطلع نبود. او در این مصاحبه گفت: «من این را نمیدانستم. اصلاً آن را دوست ندارم.» این کشور از سال ۱۹۹۳ که چکسلواکی به دو کشور جمهوری چک و جمهوری اسلواکی، نام دیگری نداشت.
کابو ورد
این کشور که از ۱۰ جزیره با جمعیتی در حدود ۵۰۰ هزار نفر تشکیل و در سواحل غرب آفریقا در اقیانوس اطلس واقع شده است، در سال ۱۴۴۴ و در حالی که خالی از سکنه بود توسط ملوانان پرتغالی کابو ورد (Cabo Verde به معنی دماغه سبز) نامیده شد. در طول زمان، نام این منطقه انگلیسیتر شد و به کیپ ورد تغییر یافت. اما در سال ۲۰۱۳، دبیرکل کشور یک درخواست رسمی به سازمان ملل ارائه کرد تا نام کشور را به طور رسمی به جمهوری کابو ورد بازگرداند. این کشور از هر دو نام کابو ورد و جمهوری کابو ورد استفاده میکند.
تایلند
در سال ۱۹۲۷، پلک فیبونسونگکرام (ملقب به فیبون) حزب تندروی خلق را در جایی که سیام نامیده میشد تشکیل داد. نام سیام که تصور میشود منشأ چینی دارد، توسط استعمارگران پرتغالی استفاده میشد. فیبون در سال ۱۹۳۲ به رهبری کودتا علیه پادشاه چاکری کمک کرد و یک دموکراسی به سبک غربی را تشکیل داد. سلطنت پابرجا ماند، اما در سال ۱۹۳۸ فیبون به یک دیکتاتور ملی گرا تبدیل شد و نام کشور را به تایلند تغییر داد. در سال ۱۹۳۹، تایلند به یک سلطنت مشروطه تبدیل شد و جهان نام جدید آن را به کار برد.
منبع: HowStuffWorks

تصاویر کمتر دیده شده از بلوار کشاورز؛ ۶۰ سال قبل/ گزارش تصویری

رونمایی از موشک بالستیک خیبر/ گزارش تصویری

تصاویری دیده نشده از زنده یاد ناصر حجازی

مراسم واگذاری تجهیزات و تسلیحات به تیپ ۵۵ هوابرد ارتش

تصاویر جذاب بازیگران سریال بدون شرح بعد ۲۱ سال

جریان زندگی در سانتورینی یونان+ تصاویر

تولد شیرهای سفید ۴ قلو

لحظه هیجان انگیز آنباکسینگ تیربار MINIMI ارتش اوکراین+ فیلم
لحظه شلیک آر پی جی به پاسگاه مرزی ایران+ فیلم
لحظه شهادت مرزبان ایرانی در درگیری با طالبان+ فیلم
واکنش متفاوت احمد مسعود به درگیری ایران با طالبان+ عکس
پرواز بالگردهای هوانیروز بر فراز منطقه مرزی با طالبان+ فیلم
انتشار اولین تصاویر از شهید محمدمهدی احمدی که امروز به شهادت رسید
جدیدترین قیمت خودرو امروز ۷ خرداد ۱۴۰۲
قیمت طلا و سکه ۷ خرداد ۱۴۰۲ / سیگنال طلای جهانی قیمتها را کاهشی کرد
مقایسه وحشتناک آناکوندا با بزرگترین مار تاریخ!+ عکس
قیمت دلار ۴۲ هزار و ۴۹۹ تومان شد / نرخ ارز امروز ۷ خرداد ۱۴۰۲
حضور یامگا در تمرینات استقلال+ عکس
فال ابجد امروز یکشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۲
مصرف روزانه این میوه احساس ضعف را از بین میبرد
وحشت آمریکا از مرموزترین هواپیمای چین
مرجانه گلچین رو با این تیپ امکان نداره بشناسی!+ عکس
شهادت يك مرزبان در درگيری با طالبان
یک ترفند جالب برای وقتی که خودپرداز کارت شما را پس نمی دهد!+ فیلم
ریسک نگهبان باغ وحش در برگرداندن اسب آبی غول پیکر به داخل استخر+ فیلم
چند ترفند خانگی برای زیباسازی لب ها
قدرت وحشتناک ماهی پیرانا که گاو را به سرعت نور به اسکلت تبدیل می کند!+ فیلم
هدف قرارگرفتن لانچر سامانه اس ۳۰۰ اوکراین توسط پهپادهای شاهد+ فیلم
حجاب همسر محمد صلاح در آنفیلد+ عکس
لقب سلطان ماهیگیری در بین حیوانات قطعا به این سگ تعلق میگیره!+ فیلم
این خودرو نیاز به جای پارک ندارد!+ فیلم
خنده و رفتار عجیب این تمساح بعد از گرفتن طعمه+ فیلم
وقتی مرد جوان کروکدیل را با سگ خانگی اشتباه می گیرد!+ فیلم
یک عمر اشتباه آب لیمو گرفتیم!+ فیلم
وحید قلیچ برای اثبات ادعایش سند رو کرد+ عکس
ویدیویی از مار افعی شاخدار در ایلام!
آیا فرح پهلوی از نسل آخوندزادگان بزرگ اسلام است؟
باگ بزرگ تانک های روسی در برابر پهپادهای اوکراینی+ فیلم
پدر ایلان ماسک دوباره از دخترش بچهدار شد!+ عکس
اگر خار رفت تو دستت اینجوری درش بیار+ فیلم
مبارزه بروس لی با بولو یانگ؛ نبردی که قدرت واقعی بروس را به رخ حریف کشید!+ فیلم
لقب سلطان ماهی گيری قطعا به ايشون تعلق ميگيره!+ فیلم
یک عمر بادمجون کبابی رو اشتباه پوست کندیم!+ فیلم
این بنر تسلیت حتی تصورش هم شوکه کننده است!+ عکس
خلاقیت عجیب و متفاوت در طراحی این کیک خبرساز شد+ فیلم
حک آرم سپاه روی بدنه ناوهای جنگی آمریکایی
خارهای خطرناک گزنه را در زیر میکروسکوپ ببینید+ فیلم
لحظاتی دلخراش از بز کوهی ای که یک پا ندارد+ فیلم
لحظه باز نشدن چرخ جنگنده اف ۵ ایرانی هنگام فرود + فیلم
ضربه سر ماهی بازدید کننده را ناکار کرد + فیلم
تصاویری کمتر دیده شده از داخل کعبه
توهین بیشرمانه تلویزیون آذربایجان به وزیر خارجه ایران+ فیلم
با معده خالی سیر بخورید
پدر ایلان ماسک دوباره از دخترش بچهدار شد!+ عکس
اگر خار رفت تو دستت اینجوری درش بیار+ فیلم
مبارزه بروس لی با بولو یانگ؛ نبردی که قدرت واقعی بروس را به رخ حریف کشید!+ فیلم
لقب سلطان ماهی گيری قطعا به ايشون تعلق ميگيره!+ فیلم
یک عمر بادمجون کبابی رو اشتباه پوست کندیم!+ فیلم
این بنر تسلیت حتی تصورش هم شوکه کننده است!+ عکس
خلاقیت عجیب و متفاوت در طراحی این کیک خبرساز شد+ فیلم
حک آرم سپاه روی بدنه ناوهای جنگی آمریکایی
خارهای خطرناک گزنه را در زیر میکروسکوپ ببینید+ فیلم
لحظاتی دلخراش از بز کوهی ای که یک پا ندارد+ فیلم
لحظه باز نشدن چرخ جنگنده اف ۵ ایرانی هنگام فرود + فیلم
ضربه سر ماهی بازدید کننده را ناکار کرد + فیلم
تصاویری کمتر دیده شده از داخل کعبه
توهین بیشرمانه تلویزیون آذربایجان به وزیر خارجه ایران+ فیلم
با معده خالی سیر بخورید
لحظه شلیک آر پی جی به پاسگاه مرزی ایران+ فیلم (۸ نظر)
وقوع درگیری بین مرزبانان ایران و طالبان/فرود موشکهای ایران در مرکز شهر زرنج/پهپاد های ایرانی در حال رصد درگیری در مرز هستند+ فیلم (۵ نظر)
پیام توهین آمیز فرمانده گروه طالبان درباره فتح ایران+ فیلم (۴ نظر)
لحظه شهادت مرزبان ایرانی در درگیری با طالبان+ فیلم (۲ نظر)
ویدئویی خیره کننده از قدرت نمایی موشک های ایرانی+ فیلم (۲ نظر)
عاشقانه های مهدی قائدی و همسرش در خیابان!+ عکس (۲ نظر)
دستور فرمانده پلیس درباره پاسخ قاطع به تحرکات خطرآفرین طالبان (۲ نظر)
آیا فرح پهلوی از نسل آخوندزادگان بزرگ اسلام است؟ (۲۱ نظر)
یک ترفند جالب برای وقتی که خودپرداز کارت شما را پس نمی دهد!+ فیلم (۱۷ نظر)
وحید قلیچ برای اثبات ادعایش سند رو کرد+ عکس (۱۲ نظر)
یک مقام طالبان: یک دبه آب را در ازای دو دبه گازوییل به ایران می فروشیم!+ فیلم (۱۲ نظر)
پخش زنده مولودی خواندن یک مرد و پایکوبی خانم ها از صداوسیما!+ فیلم (۹ نظر)
رجزخوانی وزیر آموزش عالی طالبان برای ایران: به جنگ با ایران خواهم رفت!+عکس (۹ نظر)
لحظه شلیک آر پی جی به پاسگاه مرزی ایران+ فیلم (۸ نظر)
افتتاح اولین سالن آرایش زنان در عربستان با آرایشگران مرد+ فیلم (۶ نظر)
واکنش عبدالرضا داوری به توئیت گستاخانه دیپلمات طالبان+ عکس (۶ نظر)
حجاب همسر محمد صلاح در آنفیلد+ عکس (۵ نظر)
وقوع درگیری بین مرزبانان ایران و طالبان/فرود موشکهای ایران در مرکز شهر زرنج/پهپاد های ایرانی در حال رصد درگیری در مرز هستند+ فیلم (۵ نظر)
ریسک نگهبان باغ وحش در برگرداندن اسب آبی غول پیکر به داخل استخر+ فیلم (۴ نظر)
ونکوور و تورنتو در فهرست شهرهای گرانقیمت برای مهاجرت/التهاب بازار مسکن و تورم تا جزئیات بدهی خانوارهای کانادایی (۴ نظر)
نمایش اقتدار نظامی طالبان منتشر شد+ فیلم (۴ نظر)
توهین بیشرمانه تلویزیون آذربایجان به وزیر خارجه ایران+ فیلم (۲۵۴ نظر)
رفتار پدرانه رهبر انقلاب با یک دختر جوان در نمایشگاه کتاب+ عکس (۱۱۴ نظر)
پدر ایلان ماسک دوباره از دخترش بچهدار شد!+ عکس (۶۷ نظر)
انیمیشن جالب و دیدنی روسیه از اتحادش با بلاروس، چین و ایران+ فیلم (۵۴ نظر)
این بنر تسلیت حتی تصورش هم شوکه کننده است!+ عکس (۵۱ نظر)
تصاویری کمتر دیده شده از داخل کعبه (۴۶ نظر)
نام محبوب ایرانی ها، بیشترین نامگذاری نوزادان در آلمان را به خود اختصاص داد (۴۴ نظر)
خلاقیت عجیب و متفاوت در طراحی این کیک خبرساز شد+ فیلم (۴۰ نظر)
لحظه باز نشدن چرخ جنگنده اف ۵ ایرانی هنگام فرود + فیلم (۴۰ نظر)
حمید رسایی خواستار اعدام ترانه علیدوستی شد!+ عکس (۴۰ نظر)
با معده خالی سیر بخورید (۳۴ نظر)
مبارزه بروس لی با بولو یانگ؛ نبردی که قدرت واقعی بروس را به رخ حریف کشید!+ فیلم (۲۸ نظر)
تمسخر رئیس جمهور ایران از سوی مسئولین طالبان+ فیلم (۲۶ نظر)
اپرا خواندن شبیه انسان یک پرنده عجیب!+ فیلم (۲۴ نظر)
توهین بیشرمانه تلویزیون آذربایجان به وزیر خارجه ایران+ فیلم (۲۵۴ نظر)
رفتار پدرانه رهبر انقلاب با یک دختر جوان در نمایشگاه کتاب+ عکس (۱۱۴ نظر)
پدر ایلان ماسک دوباره از دخترش بچهدار شد!+ عکس (۶۷ نظر)
انیمیشن جالب و دیدنی روسیه از اتحادش با بلاروس، چین و ایران+ فیلم (۵۴ نظر)
این بنر تسلیت حتی تصورش هم شوکه کننده است!+ عکس (۵۱ نظر)
تصاویری کمتر دیده شده از داخل کعبه (۴۶ نظر)
نام محبوب ایرانی ها، بیشترین نامگذاری نوزادان در آلمان را به خود اختصاص داد (۴۴ نظر)
خلاقیت عجیب و متفاوت در طراحی این کیک خبرساز شد+ فیلم (۴۰ نظر)
لحظه باز نشدن چرخ جنگنده اف ۵ ایرانی هنگام فرود + فیلم (۴۰ نظر)
حمید رسایی خواستار اعدام ترانه علیدوستی شد!+ عکس (۴۰ نظر)
با معده خالی سیر بخورید (۳۴ نظر)
مبارزه بروس لی با بولو یانگ؛ نبردی که قدرت واقعی بروس را به رخ حریف کشید!+ فیلم (۲۸ نظر)
تمسخر رئیس جمهور ایران از سوی مسئولین طالبان+ فیلم (۲۶ نظر)
اپرا خواندن شبیه انسان یک پرنده عجیب!+ فیلم (۲۴ نظر)




اما من دبیر تاریخ هستم و در زمان حکومت قاجار در تمام نوشته جات و اسناد رسمی موجود به نام " دولت علیّه ایران " می باشد.
بعدا خیلی ازش ایراد گرفتن خودش هم پشیمون شد که گذاشت ایران که برای برگرداندن اسم ایران به پرشیا اقدام کرد اما خودش ماندگار نشد