زبان مردم گرجستان چیست؟
گرجستان منطقه ای در اوراسیا است که در زمان های قدیم به ساکنان آن منطقه گرجی می گفتند. گرجستان 40 زبان مختلف دارد، اما زبان رسمی آن گرجی بوده و دارای 33 حرف است. در کتاب "سرگذشت کارتلی" آمده است که، خط و زبان گرجستان توسط شاه گرجستان پارناواز یکم ابداع شده است. پیدایش زبان گرجی به صد سال قبل از میلاد مسیح بازمی گردد. هنگام سفر با تور گرجستان لحظه آخر نیاز است تا حدی با زبان مردم گرجستان آشنایی داشته باشید.
زبان اصلی مردم گرجستان چیست؟
زبان مردم گرجستان از جمله 10 زبان کهن و باستانی دنیا است که هنوز هم مردم گرجی به آن زبان صحبت می کنند. زبان گرجی جزو زبان های قفقازی بوده که در زیر شاخه زبان کارتولی قرار دارد. زبان کارتولی شامل زبان های گرجی، مگرلی، لازی و سوانی می شود. در میان این چند زبان، زبان گرجستانی زبانی علمی و ادبی شناخته شده است. از زبان گرجی در کشورهای روسیه، اوکراین، ترکیه و آذربایجان و در برخی مناطق ایران مانند اصفهان، بوئین، میاندشت و فریدون دشت استفاده می شود.
گرجستان بعد از اینکه از روسیه جدا شد زبان ملی خود را گرجی اعلام کرد که از 70 سال قبل تا به حال 80% مردم این کشور به زبان رسمی گرجی تکلم دارند. جنگ ها و کشمکش های تاریخی در گرجستان تأثیرات قابل توجهی بر زبان اصلی آن گذاشته است. در طول تاریخ زبان گرجی در 3 مرحله تکمیل شده است. در صورت سفر به گرجستان، با تور باتومی حتما سری به موزه مردم شناسی گرجستان بزنید تا با تاریخ زبان پر فراز و نشیب گرجی آشنایی کامل پیدا کنید.
راه های یادگیری زبان گرجستان
-
خواندن داستان های کوتاه به زبان رسمی گرجستان کمک زیادی به یادگیری زبان گرجی می کند.
-
آهنگ های گرجی گوش کنید زیرا گوش دادن مداوم آهنگ های گرجی به یادگیری تلفظ صحیح واژگان کمک فراوانی می کند.
-
فیلم های آموزشی در یوتیوب را پیدا کنید و ویدئوهایی که بیشترین بازخورد داشته اند نگاه کنید.
-
می توانید از اپلیکیشن هایی که زبان گرجی را یاد می دهند کمک بگیرید.
-
فلش کارت های با تصویر بهترین گزینه برای یادگیری زبان گرجی هستند.
-
استفاده و خواندن دیکشنری های گرجستانی هم می توانند گزینه های مناسبی برای یادگیری زبان گرجی باشند.
برخی از کلمات پرکاربرد که یادگیری آن ها لازم است
کلمه اصلی |
زبان گرجی |
تلفظ |
گرجستان |
საქართველო |
ساکارتولو |
سلام |
გამარჯობა |
گامارجوبا |
حالت چطوره؟ |
როგორხარ |
روگور خار؟ |
صبح بخیر |
დილამშვიდობისა |
دیلامش ویدوبیسا |
ظهر بخیر |
საღამომშვიდობისა |
ساقامو مش ویدوبیسا |
شب بخیر |
საღამომშვიდობისა |
قامه مش ویدوبیسا |
ممنون |
გმადლობთ |
گمادلوبت |
زیبا، قشنگ |
ლამაზი |
لامازی |
تاکسی |
ტაქსი |
تکسی |
اتوبوس |
ავტობუსი |
آوتوبوسی |
موزه |
მუზეუმი |
موزمی |
هتل، مسافرخانه |
სასტუმრო |
ساستومرو |
کجاست؟ |
სად არის |
ساد آریس؟ |
میروم به... |
წასვლა მინდა |
تساسولا میندا |
صبحانه |
საუზმე |
ساوزمه |
نهار |
სადილი |
سادیلی |
شام |
ვახშამი |
واخشامی |
قیمت این... چقدر است؟ |
რა ღირს |
را قیرس؟ |
گران |
ძვირია |
دزویریا |
ارزان |
იაფი |
آیاپی |
فرودگاه |
აეროპორტი |
ایروپورتی |
خداحافظی دوستانه |
ნახვამდის |
ناخ وامدیس |
خداحافظی رسمی |
მშვიდობით |
مش ویدوبیت |
گویش های زبان گرجستان
زبان گرجستان در کل 18 نوع گویش دارد، اما هیچ کدام از آن ها الفبا و حروف مختص به خود را ندارند و همه 18 گویش از یک خط مخدرولی یکسانی استفاده میکنند. همه این گویش ها از یک نوع صرف، نحو، واژگان و واج آرایی استفاده می کنند. در منطقه های کوهستانی کازبگی، خزورتی و توشتی فرم هایی از زبان و خط استفاده میشود که در مناطق دیگر گرجستان خیلی مرسوم نیستند و کاملا نوع گویش و نحوه صحبت کردن مردم این مناطق با دیگر مناطق متفاوت و به راحتی قابل تشخیص است.
گویشهای دیگر زبان کارتولی بیشتر در مناطق غربی گرجستان مورد استفاده و صحبت قرار می گیرند. البته گویش لازا در مناطقی از ترکیه هم مورد استفاده است. با نگاهی به تاریخ کشور گرجستان می توان دریافت که چون گرجستان بخشی از عثمانی، ایران، عرب و روسیه بوده بنابراین، در زبان و گویش آن از زبان امپراتوری های ایران، عرب، عثمانی و روسیه نیز وجود دارد.
دیگر زبان های رایج در گرجستان
در گرجستان اقوامی مانند آشوری، ارمنی، آذربایجانی، روسی، یونانی و اوکراینی هم زندگی می کنند، در نتیجه 14 نوع زبان در گرجستان وجود دارد و بهترین و پررونق ترین زبان آن گرجی است.
دیگر زبانهای رایج در گرجستان:
زبان |
وضعیت در گرجستان |
انگلیسی |
در چند دهه اخیر به علت دوستداری دولت این کشور به زبان انگلیسی رواج این زبان در گرجستان زیاد شده است. زبان انگلیسی در مدارس گرجستان تدریس می شود، که تدریس آن به عهده معلمانی که از کانادا استخدام شده اند است. همچنین گرجستان قصد دارد به زودی زبان انگلیسی را زبان رسمی اعلام کند. |
آذربایجان |
6.2% مردم گرجستان آذری صحبت می کنند. بعد از اینکه جماهیرشوروی از بین رفت زبان آذری بیشتر از زبان روسی مورد توجه قرار گرفت. به علت های سیاسی و همچنین مهاجرت جمع زیادی از مردم آذربایجان به گرجستان این زبان در گرجستان رواج زیادی یافت. |
روسی |
1.2% مردم گرجستان به زبان روسی صحبت می کنند و تقریبا این زبان جزو زبان های اصلی محسوب می شود. روس ها بیشترین مهاجرین گرجستان هستند و 51% مهاجرین گرجستان را تشکیل می دهند. در گذشته زبان روسی زبان اصلی بود اما به مرور زمان کمتر مورد توجه است. |
کلام آخر....
زبان گرجستان یکی از قدیمی ترین زبان های دنیا است. الفبای گرجی پیچیده و قواعد بسیاری دارد، زمانی که با تور تفلیس گرجستان سفر کردید حتما سری به موزه مردم شناسی در تفلیس بزنید تا با تاریخ پر فراز و نشیب زبان مردم گرجستان آشنا شوید. زبان های روسی و انگلیسی هم جزو زبان های اصلی گرجستان محسوب می شود که قرار است در آینده نزدیکی هم زبان انگلیسی قرار است زبان رسمی اعلام شود.

بزرگترین سنگ طلای جهان در دید عموم قرار دارد+ عکس

گزارشی جذاب از برندگان مسابقه عکاسی با موبایل+ تصاویر

این تصاویر از حیوانات شگفت زده تان می کند

تنها تصویر از رنگین کمان کامل جهان را شگفت زده کرد+ عکس

با «هلند ایران» آشنا شوید+ تصاویر

این رنوی نامحبوب بازار ایران در ترکیه خواهان دارد!+ تصاویر

عبور دیدنی قطارها با فاصله بسیار کم از یکدیگر + فیلم

پوشش زنان سفرا در «جشن نوروز وزارت خارجه» کشورمان+ تصاویر
اطلاعیه پلیس به مناسبت ماه مبارک رمضان (۲ نظر)
طالبان تجلیل از نوروز را ممنوع کرد/ جشن غیراسلامی است (۲ نظر)
روسیه هواپیمای ۶ میلیارد دلاری خود را آزمایش کرد (۱ نظر)
رقص ترکی احسان علیخانی همراه گروه آذربایجانی + فیلم (۱ نظر)
روایت آزاده مختاری از حجم باورنکردنی زباله در تالاب انزلی+ فیلم (۱ نظر)
رقص و حرکات موزون حامد آهنگی وسط ویژه برنامه نوروزی با اجرای جواد یساری+ فیلم (۴۱ نظر)
مخوف ترین جنگنده سیاه روسیه به پرواز در آمد+ فیلم (۲۹ نظر)
گزارش جنجالی رسانه اوکراینی درباره پهپاد ایرانی مهاجر ۶+ فیلم (۲۴ نظر)
روایت "روز صفر" از لحظه بازداشت عبدالمالک ریگی+ فیلم (۲۴ نظر)
سکانس مرگ تراژدیک جری در قسمت پایانی کارتون تام و جری+ فیلم (۱۷ نظر)
انتشار تصویر یکی از عوامل ترور حاج قاسم که دیشب دستگیر شد (۱۴ نظر)
پیشنهاد بیشرمانه محمود شهریاری به الهام چرخنده!+ فیلم (۱۲ نظر)
حیرت انگیزترین رژه نظامی تاریخ جهان را از دست ندهید+ فیلم (۱۱ نظر)
دعای تحویل سال نو با صدای استاد شجریان+ فیلم (۱۰ نظر)
ممنوع المعامله شدن ۵۳ سلبریتی و چهره سرشناس+ لیست اسامی (۱۰ نظر)
فوری؛ حکم بازداشت ولادیمیر پوتین صادر شد + جزییات (۱۰ نظر)
همکاری سه کشور برای تولید یکی از قدرتمندترین جنگنده های نسل ۶+ فیلم (۹ نظر)
نخ کردن سوزن به ساده ترین شکل ممکن + فیلم (۷ نظر)
پاسخ عجیب مجری معروف به توهین به علی دایی در تلویزیون + فیلم (۷ نظر)
آگهی قیمت باورنکردنی تیگو ۸ پرو در بغداد + عکس (۱۱۸ نظر)
رادارگریزترین جنگنده آمریکا از سیستم راداری ایران در امان نیست +جزئیات (۷۹ نظر)
محیط دایره را به سبک خانم معلم قائمشهری به دست بیاورید+ فیلم (۶۷ نظر)
چرا نباید با مرد مسن ازدواج کرد؟ (۶۰ نظر)
عاقبت سرباز روس که با اسلحه قصد سرنگونی کوادکوپتر را داشت+ فیلم (۱۶+) (۵۸ نظر)
معامله خصمانه جمهوری آذربایجان و اسرائیل علیه ایران (۵۲ نظر)
رقص و حرکات موزون حامد آهنگی وسط ویژه برنامه نوروزی با اجرای جواد یساری+ فیلم (۴۱ نظر)
هواپیمای نظامی یاسین ایران چگونه ساخته شده است؟+ جزئیات (۴۰ نظر)
تصمیم صدام برای تسویه حساب تاریخی با ایران+ فیلم (۳۸ نظر)
واکنش شدید آقای بازیگر به ضرب و شتم یک مادر مقابل مدرسه (۳۰ نظر)
مخوف ترین جنگنده سیاه روسیه به پرواز در آمد+ فیلم (۲۹ نظر)
عکسی تلخ از شهلا ریاحی در خانه سالمندان (۲۹ نظر)
مصاحبه جالب صدا و سیما با تفنگدار آمریکایی در عراق که فارسی بلد بود + فیلم (۲۹ نظر)
خودنمایی فرح با کفش سلطنتی از برند دیور در دیدار با کندی+ تصاویر (۲۸ نظر)
آگهی قیمت باورنکردنی تیگو ۸ پرو در بغداد + عکس (۱۱۸ نظر)
رادارگریزترین جنگنده آمریکا از سیستم راداری ایران در امان نیست +جزئیات (۷۹ نظر)
محیط دایره را به سبک خانم معلم قائمشهری به دست بیاورید+ فیلم (۶۷ نظر)
چرا نباید با مرد مسن ازدواج کرد؟ (۶۰ نظر)
عاقبت سرباز روس که با اسلحه قصد سرنگونی کوادکوپتر را داشت+ فیلم (۱۶+) (۵۸ نظر)
معامله خصمانه جمهوری آذربایجان و اسرائیل علیه ایران (۵۲ نظر)
رقص و حرکات موزون حامد آهنگی وسط ویژه برنامه نوروزی با اجرای جواد یساری+ فیلم (۴۱ نظر)
هواپیمای نظامی یاسین ایران چگونه ساخته شده است؟+ جزئیات (۴۰ نظر)
تصمیم صدام برای تسویه حساب تاریخی با ایران+ فیلم (۳۸ نظر)
واکنش شدید آقای بازیگر به ضرب و شتم یک مادر مقابل مدرسه (۳۰ نظر)
مخوف ترین جنگنده سیاه روسیه به پرواز در آمد+ فیلم (۲۹ نظر)
عکسی تلخ از شهلا ریاحی در خانه سالمندان (۲۹ نظر)
مصاحبه جالب صدا و سیما با تفنگدار آمریکایی در عراق که فارسی بلد بود + فیلم (۲۹ نظر)
خودنمایی فرح با کفش سلطنتی از برند دیور در دیدار با کندی+ تصاویر (۲۸ نظر)







