پارسینه: دراگان اسکوچیچ میهمان فوتبال۳۶۰ است و به سوالات عادل فردوسی‌پور پاسخ می‌دهد.
۳۱ خرداد ۱۴۰۱ - ۱۸:۰۰
۵
نظرات
محمد مهدی اسلامی
آفرین بر جناب آقای فردوسی پور ، خدای تعالی حفظشان کند و بر توفیقاتشان بیفزاید ، حال که خوشبختانه در تکلم بزبان انگلیسی تسلط دارند و خیلی هم با نمک حرف می زنند آن هم بدون ادعاء اگر برای بیشتر شاد کردن دل عده ای از هموطنان عزیز مان این فراز را نیز ترجمه کنند خیلی ممنون می شوند و می شویم : Gooda baya baya baya amad daya raft too saya az
mian raft colle maya
ناشناس
شما بیسوادها انگلیسی نمی دانید وگرنه این خوب انگلیسی صحبت نکرد و اشتباه داشت.
محمد مهدی اسلامی
با سلام و احترم بر جنابعالی نا شناس جان عزیز ، جنابعالی که بحمدالله تعالی با سواد هستید , وبسیار مایه ی خوشحالی و افتخار برای هموطنان عزیزمان هستید برای این که مفتخرانه از وجود مبارکتان بهرمند بشویم لطفاََ برای ما ترجمه بفرمائید که :. O people, adhere to the administration of justice and avoid belittling others, which is far from human etiquette and against morality. Do not think that every grove is empty, maybe the whale is asleep.
یعنی چه؟بسیار از بزرگواری که می کنید سپاسگزار خواهیم بود .با عرض ادب وارادت ، محمد مهدی اسلامی .
سعید
شخص درست در جای مناسب به همین راحتی نه فرزند امام جماعت و سفارش شده فلان آقا زاده
محمد مهدی اسلامی
با سلام و احترام بر جناب آقا سعید عزیز م چون جنابعالی را دوست دارم ، لذا خواهش می کنم بجای نا شناس عزیزمان در بالا ، چنانچه برایتان ممکن باشد آن متن انگلیسی و علاوه بر آن ،آنچه را که از جناب آقای فردوسی پور ، بنده ی حقیر خواهش کرده ام ترجمه بفرماید ، جنابعالی با بزرگواری این محبت را مبذول و آن ها را ترجمه بفرمائید ، چون آن بزرگوار که خدای تعالی حفظشان کند جوابی ندادند .قبلاََ از جناب سعید آقای گل تشکر می کنم .با عرض ادب و ارادت ، محمد مهدی اسلامی .
ارسال نظر
نمای روز
حواشی پلاس
آخرین اخبار
به پرداخت ملت
سداد2