رمان دیگری از پاتریک مودیانو در ایران منتشر شد

کتاب «آه ای سرزمین محبوب من» نوشته‌ی پاتریک مودیانو با ترجمه‌ی رویا خویی از سوی نشر نظر به چاپ رسیده است.

«آه ای سرزمین محبوب من» اثر این نویسنده برای نوجوان‌هاست که در آن داستان پدر و دختری را روایت می‌کند؛‌ هر کدام از این شخصیت‌ها مشکل‌هایی دارند.

از طرفی نویسنده در این اثر هم مانند دیگر آثارش دغدغه‌های بازمانده از کودکی را روایت می‌کند. از این‌روست که با حرکت میان گذشته و حال به مرور خاطراتی می‌پردازد که برای هر شخصی می‌تواند یادآور بخش‌هایی از زندگی‌اش باشد.

همچنین از این نویسنده، رمان‌های «خیابان بوتیک‌های تاریک»، «در کافه‌ی جوانی گم‌شده» و «افق» به قلم ساسان تبسمی ترجمه و منتشر شده است. اصغر نوری، محسن سلیمانی و مهسا ابهری از دیگر مترجمان آثار این نویسنده به فارسی هستند.

پاتریک مودیانو متولد سال 1945 در فرانسه است. کودکی سخت و طاقت‌فرسایی داشت؛ پدرش اغلب خانه نبود و مادرش در آسایشگاه به سر می‌برد. در این دوران با برادرش صمیمی بود. برادرش در ده‌سالگی بر اثر بیماری درگذشت.

مودیانو آثاری را که از سال 1967 تا سال 1982 نوشته، به برادرش تقدیم کرده است. او همیشه نسبت به کودکی خود نوستالژی داشته است و به همین خاطر، کودکی در اغلب آثارش به وضوح دیده می شود. این نویسنده در سال 1972، جایزه‌ی بهترین رمان آکادمی فرانسه را از آن خود کرد و شش سال بعد در سال 1978، جایزه‌ی گنکور را برد.