گاف مترجم ساپینتو و تبریک قهرمانی به تراکتور!
پارسینه: در مراسم معارفه سرمربی استقلال به تراکتور بابت قهرمانی تبریک گفته شد.
۰۱ تير ۱۴۰۱ - ۱۸:۲۵
۰
کد خبر: ۷۸۲۱۳۲
مراسم معارفه ریکاردو ساپینتو سرمربی پرتغالی استقلال برگزاری شد.
اما یک اشتباه عجیب توجه اصحاب رسانه را به خود جلب کرد. ساپینتو در بخشی از حرفهایش اظهار داشت: استقلال همیشه روحیه جنگندگی دارد، از همینجا به تراکتور بابت قهرمانی فصل قبل تبریک می‌گویم!
اما با دقت در صحبت‌های ساپینتو مشخص شد که مترجم دچار اشتباه شده و نام تراکتور را به اشتباه بیان کرده است!
اما یک اشتباه عجیب توجه اصحاب رسانه را به خود جلب کرد. ساپینتو در بخشی از حرفهایش اظهار داشت: استقلال همیشه روحیه جنگندگی دارد، از همینجا به تراکتور بابت قهرمانی فصل قبل تبریک می‌گویم!
اما با دقت در صحبت‌های ساپینتو مشخص شد که مترجم دچار اشتباه شده و نام تراکتور را به اشتباه بیان کرده است!
منبع: خبرگزاری ایلنا
