پارسینه: مدیررسانه‌ای استقلال در نشست خبری امروز پرسش یکی از خبرنگاران قطری را تصحیح کرد.
۰۴ مهر ۱۳۹۹ - ۲۰:۱۷
۰
کد خبر: ۶۵۷۱۸۸
مجید نامجومطلق و سیدحسین حسینی سرمربی و دروازه‌بان استقلال امروز در نشست خبری قبل از بازی با پاختاکور رفتند و پاسخگوی خبرنگاران شدند.
در کنفرانس خبری پیش از مسابقه، یکی از خبرنگاران قطری حاضر در کنفرانس از سرمربی استقلال سوالی در خصوص احتمال جدایی چند بازیکن استقلال در صورت داشتن پیشنهاد خارجی پرسید و در این سوال از واژه معجول «خلیج» استفاده کرد که بلافاصله مدیر رسانه‌ای استقلال با تصحیح این مورد اعلام کرد نام درست، «خلیج فارس» است.
نکته مهم اینکه در ترجمه این سوال به فارسی هم «خلیج فارس» استفاده شد.
در کنفرانس خبری پیش از مسابقه، یکی از خبرنگاران قطری حاضر در کنفرانس از سرمربی استقلال سوالی در خصوص احتمال جدایی چند بازیکن استقلال در صورت داشتن پیشنهاد خارجی پرسید و در این سوال از واژه معجول «خلیج» استفاده کرد که بلافاصله مدیر رسانه‌ای استقلال با تصحیح این مورد اعلام کرد نام درست، «خلیج فارس» است.
نکته مهم اینکه در ترجمه این سوال به فارسی هم «خلیج فارس» استفاده شد.
منبع: ورزش سه
