شهیار قنبری، ترانه سرای اصلی آهنگ بوی عیدی فرهاد مهراد، اجرای بنیامین بهادری از این آهنگ در برنامه دورهمی را به شدت مورد انتقاد قرار داد.
۱۱ فروردين ۱۳۹۹ - ۱۴:۲۲

به گزارش «پارسینه»، شهیار قنبری، ترانه‌سرای آهنگ خاطره انگیز «بوی عیدی»⁩ که با صدای فرهاد مهراد به اثری جاوادنه در موسیقی ایران بدل شده است، به اجرای ⁧بنیامین⁩ در ⁧برنامه دورهمی شبکه نسیم تاخت و نوشت: «آقای بنیامین بهادری به شکل گستاخانه و بی شرمانه‌ای در متن ترانه دست می‌برد و هر چه دم دستش است را ول میکند در متن ترانه: بوی لنگه کفش، بوی جارو، بوی دمپایی...

اجرای ⁧فرهاد مهراد⁩ در این اثر مقدس است. بنیامین و بقیه‌ای که بدون اجازه این اثر را می‌خوانند و حتی در متن آن دست می‌برد، انگار ترانه «گل پری جون» می‌خوانند!

برای مهران مدیری متاسفم...

‏سرزمین ما جای پژوهش و تحقیق نیست.»

متن ترانه «بوی عیدی» با صدای بنیامین بهادری

«بوی عیدی بوی تو، بوی کاغذ رنگی…
بوی تند تپش قلب من از دیدن تو
بوی عطرِ با تو رفتن، توی یک خونه‌ی نو
به اینا حواسمو جمع میکنم! با اینا عشقمو محکم میکنم…
شدت اومدنت تو فکر من!
وحشت از رفتنِ تو حتی یه لحظه؛ که میخوای بری تو فکر!
فکر یک هدیه‌ی جالب؛ که بگیرم واسه تو…
صدای کفش تو وقتی که میای؛ توی قلب من قدم میزنی عاشقونه اونجور که میخوای!
بوی گلِ سلام تو که پر میگیره تو فضا…

به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم
لذت قدم زدن با تو توی پیاده رو
هوا بارونیه زیر چتر عشقِ من و تو
عشق تو بارونِ تنده! داره میشوره منو!
به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم
بوی قهوه؛ بوی عکس!
دوتا فنجون برعکس!
اشتیاق دیدن عکس ما دوتا تو یه قاب…
یا تماشای تو؛ اون لحظه که میری توی خواب…
به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم»
 

متن ترانه «بوی عیدی» سروده شهیار قنبری و اجرای فرهاد مهراد

 
بوی عیدی؛ بوی توپ….
بوی کاغذ رنگی.
بوی تندِ ماهی دودی؛ وسطِ سفره‌ی نو.
بوی یاسِ جانمازِ ترمه‌ی مادربزرگ.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
شادیِ شکستنِ قلکِ پول.
وحشتِ کم شدنِ سکه‌ی عیدی؛ از شمردنِ زیاد! .
بوی اسکناسِ تا نخورده‌ی لای کتاب….
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
فکرِ قاشق زدنِ یه دخترِ چادر سیاه.
شوقِ یک خیزِ بلند؛ از روی بتّه‌های نور.
برقِ کفشِ جفت شده؛ توو گنجه ها.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….

عشقِ یک ستاره ساختن؛ با دولک.
ترسِ ناتموم گذاشتنِ جریمه‌های عیدِ مدرسه….
بوی گل محمدی؛ که خشک شده لای کتاب.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
بوی باغچه؛ بوی حوض….
عطرِ خوبِ نذری.
شبِ جمعه؛ پی فانوس، توی کوچه گم شدن….
توی جوی لاجوردی؛ هوسِ یه آبتنی.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم…
با اینا؛ زمستونوُ ســر می‌کنم…
با اینا؛ خستگیمــوُ در می‌کنـــم…
شهیار قنبری، ترانه سرای اصلی آهنگ بوی عیدی فرهاد مهراد، اجرای بنیامین بهادری از این آهنگ در برنامه دورهمی را به شدت مورد انتقاد قرار داد.

به گزارش «پارسینه»، شهیار قنبری، ترانه‌سرای آهنگ خاطره انگیز «بوی عیدی»⁩ که با صدای فرهاد مهراد به اثری جاوادنه در موسیقی ایران بدل شده است، به اجرای ⁧بنیامین⁩ در ⁧برنامه دورهمی شبکه نسیم تاخت و نوشت: «آقای بنیامین بهادری به شکل گستاخانه و بی شرمانه‌ای در متن ترانه دست می‌برد و هر چه دم دستش است را ول میکند در متن ترانه: بوی لنگه کفش، بوی جارو، بوی دمپایی...

اجرای ⁧فرهاد مهراد⁩ در این اثر مقدس است. بنیامین و بقیه‌ای که بدون اجازه این اثر را می‌خوانند و حتی در متن آن دست می‌برد، انگار ترانه «گل پری جون» می‌خوانند!

برای مهران مدیری متاسفم...

‏سرزمین ما جای پژوهش و تحقیق نیست.»

متن ترانه «بوی عیدی» با صدای بنیامین بهادری

«بوی عیدی بوی تو، بوی کاغذ رنگی…
بوی تند تپش قلب من از دیدن تو
بوی عطرِ با تو رفتن، توی یک خونه‌ی نو
به اینا حواسمو جمع میکنم! با اینا عشقمو محکم میکنم…
شدت اومدنت تو فکر من!
وحشت از رفتنِ تو حتی یه لحظه؛ که میخوای بری تو فکر!
فکر یک هدیه‌ی جالب؛ که بگیرم واسه تو…
صدای کفش تو وقتی که میای؛ توی قلب من قدم میزنی عاشقونه اونجور که میخوای!
بوی گلِ سلام تو که پر میگیره تو فضا…

به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم
لذت قدم زدن با تو توی پیاده رو
هوا بارونیه زیر چتر عشقِ من و تو
عشق تو بارونِ تنده! داره میشوره منو!
به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم
بوی قهوه؛ بوی عکس!
دوتا فنجون برعکس!
اشتیاق دیدن عکس ما دوتا تو یه قاب…
یا تماشای تو؛ اون لحظه که میری توی خواب…
به اینا حواسمو جمع میکنم؛ با اینا عشقمو محکم میکنم»
 

متن ترانه «بوی عیدی» سروده شهیار قنبری و اجرای فرهاد مهراد

 
بوی عیدی؛ بوی توپ….
بوی کاغذ رنگی.
بوی تندِ ماهی دودی؛ وسطِ سفره‌ی نو.
بوی یاسِ جانمازِ ترمه‌ی مادربزرگ.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
شادیِ شکستنِ قلکِ پول.
وحشتِ کم شدنِ سکه‌ی عیدی؛ از شمردنِ زیاد! .
بوی اسکناسِ تا نخورده‌ی لای کتاب….
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
فکرِ قاشق زدنِ یه دخترِ چادر سیاه.
شوقِ یک خیزِ بلند؛ از روی بتّه‌های نور.
برقِ کفشِ جفت شده؛ توو گنجه ها.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….

عشقِ یک ستاره ساختن؛ با دولک.
ترسِ ناتموم گذاشتنِ جریمه‌های عیدِ مدرسه….
بوی گل محمدی؛ که خشک شده لای کتاب.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم….
بوی باغچه؛ بوی حوض….
عطرِ خوبِ نذری.
شبِ جمعه؛ پی فانوس، توی کوچه گم شدن….
توی جوی لاجوردی؛ هوسِ یه آبتنی.
با اینا؛ زمستونوُ سر می‌کنم….
با اینا؛ خستگیموُ در می‌کنم…
با اینا؛ زمستونوُ ســر می‌کنم…
با اینا؛ خستگیمــوُ در می‌کنـــم…
بهترین خرید
نظرات
سیاوش
بوی عیدی فقط فرهاد خدا بیامرز واقعا یک شاهکار بی نظیره
ناشناس
.تفاوت ازکجا تا کجا ؟؟؟؟؟
آن اثر خاطره انگیز روح نواز و مقدس که تا ابد زنده است
این اثر که زودتر از خواننده اش خواهد مرد
شیرین صفوی
باز این پسره بنیامین لوس بازی در آورد !!!!!! قداست شعر و ترانه سرا و خواننده رو با کدوم اجازه از بین میبره !!! این شونه مونه آیینه شمعدون اون ترانه بی محتواش شد مگه !!!
ناشناس
هر وقت هویج رفت قاطی میوه ها بهادری هم میشه هنرمند
ناشناس
خیلی بی ادبی شما ایشون طرفدارای خودش رو داره لطفا به خودتون اجازه هر گستاخی و بی شرمی و ندین
ناشناس
۱۲:۲۲ چون طرفدار داره یعنی هنر منده؟؟ در ضمن بی ادبی بهتر از دزدیه ! شما هم با این هنر بند دزدتون خوش باشید
سامان
تو رو خدا نخونین هیچ کسی فرهاد نمیشه
هان
از مدیری این نوع کارها قبلا سر زده ترانه های مشهوری رو خودش بی اجازه خونده . ستاد قنبری کجا امثال بنیامین کجا . استاد قنبری و فرهاد اسطوره های بی تکرار ولی امثال بنیامین مثلشون زیاد میاد و میره . در همون برنامه مدیری از بهادری می پرسه اهل کپی هستی ؟ بهادری میگه نه با پررویی
ناشناس
واقعا همینه یه بی هنر رو مردم علم کردن نتیجه اش میشه اینکه طرف باور کرده کسیه
ناشناس
شهریار عزیز بهتره بری به کشیدنت ادامه بدی ایشون طرفدارای خودشونو دارن شما و امثال شما حرص نخوره واسه سنش خوب نیست احترامت رو نگهدار و چشم دیدن نسلی با این احساس رقیق رو داشته باش تحریف قرآن که نیست خیلیم قشنگتره
ناشناس
متاسفم برات
سوگند
بنیامین هم جز بهترین خواننده های ماست چ اشکالی داره ک اینطوری خونده ...نیومد ک بگه این اهنگ همه چیش ماله منه ...انقدر تعصبانه حرف نزنین
ناشناس
شما هم اینقدر بی تعهد نباشید طرف دزدی اثر کرده با وقاحت میگه کپی نیست
ناشناس
خیلی زیبا خوند فرهاد در زمان خودش بسیار زیبا خوند اون زمان ما عیدها وقو فانس وقلکها خاطره زمان ما بود ونباید انکار بکنی که بد این هم برای زمان خودس بسیار زیبا بود
ناشناس
باز سروش بصورت ناشناس در حال نظر دادن هست
ناشناس
به قول معروف......تقلید کار می مونه. بهادر حواست را جمع کن اگه خارج بود فوری بخاطر کپی رایت
بازداشتت می کردند و کلی جریمه مالی
من
برو بمیر بابا تو امثالت فقط یکی مثل خودتون طرفدارتونن ...دو تا آهنگ ده سال پیش خوندی شدی خواننده؟
ناشناس
هم دزدی کرده و هم توهین کرده به ترانه کودکانه فرهاد... مهران مدیری مقصره که اینجور آدما رو راه میده به دورهمی..
شیرین صفوی
12:18 واقعا ببین چقدر منفی گرفتی
sormeh
بنیامین و زن پاکستانیش هر دو تازه به دوران رسیده و از ما بهترون رفتار می کنند. چی میشد بنیامین با لباس رسمی برای ویژه برنامه عید حاضر بشه؟ بدون جوراب با گرمکن؟ انگار میخواست بره سر کوچه نون بخره! اینقد نفس نفس زد و سر جاش بند نمیشد انگار قبل رو سن اومدن مواد مصرف کرده باشه؟ بنیامین می تونست نامی از سازندگان اصلی اثر بیاره وقتی مدبری بهش فرصت توضیح داد ولی نکرد. می تونست ترانه خودش برای عید را که دو سال پیش منتشر کرده و شادتر و مثبت تر هم هست را بخونه ولی نکرد.اومد فقط پز تو خالی بده که من و خانواده ام خیلی خارجی هستیم و بجه هام انگلیسیشون بهتر از فارسیه که چی؟ عزیز من از ایران برو اگه انقدر خودت و زنت عارتون میاد ایرانی باشین و بچه هاتون را ایرانی بزرگ کنین.
ارسال نظر
بهترین خرید
نمای روز
بهترین خرید
بهترین خرید
بهترین خرید
بهترین خرید
بهترین خرید
آخرین اخبار
بهترین خرید
بهترین خرید