اختصاصی پارسینه/

اشتباه فاحش در اسکناس 10هزار تومانی + عکس

پارسینه: این اسکناس به رنگ سبز زیتونی است که طرح روی آن، تصویر امام خمینی است. دبیرکل بانک مرکزی در مراسم رونمایی اسکناس‌‌های 10هزار تومانی خبر داد که این اسکناس از فردا به بازار وارد می‌شود. طرح پشت این اسکناس تصویر آرامگاه سعدی است و در کنار آن بیت معروف "بنی‌آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرینش ز یک گوهرند" به صورت اشتباه "بنی‌آدم اعضای یکدیگرند" نوشته شده است.
۰۱ تير ۱۳۸۹ - ۱۶:۲۰
به گزارش خبرنگار پارسینه، اسکناس 10هزار تومانی امروز در حالی در تهران رونمایی شد که اشتباهی فاحش در شعر معروف سعدی بر پشت آن خود نمایی می‌کرد.

طرح پشت این اسکناس تصویر آرامگاه سعدی است و در کنار آن بیت معروف "بنی‌آدم اعضای یک پیکرند، که در آفرینش ز یک گوهرند" به صورت اشتباه "بنی‌آدم اعضای یکدیگرند" نوشته شده است. این اشتباه تاکنون بارها در گفتار و نوشتار مسئولین و در مطبوعات و رسانه‌ها مشاهده شده است و اکنون این اشتباه رایج، بر روی اسکناس جدیدالطبع نمایان شده است.





این اسکناس به رنگ سبز زیتونی است که طرح روی آن، تصویر امام خمینی (ره) است .

دبیرکل بانک مرکزی در مراسم رونمایی اسکناس های 10 هزار تومانی خبر داد که این اسکناس از فردا به بازار وارد می شود.
نظرات
احمد جان نثاری
دنبال خواننده هستید راه های بهتری باید پیدا کنید
عزیزم در نسخه های کتاب سعدی هر دو آمده است و یکدیگرند شهرت بیشتری هم دارد
سید جواد
سلام علیكم،

البته در بعضی نسخ به همین شكل " اعضای یكدیگرند" آمده است و غلط هم نیست. من یادم هست كه در كتاب فارسی دبستان ما هم به همین شكل بود.

البته ممنون از تیز بینی شما
ایمان
به نظر من هیچ اشتباهی نشده چون رنگ اسکناس سبزه میخوان رنگش رو عوض کنند.همین
بنده خدا
بعد از طي مراحل طراحي و كارشناسي! و تاييد چند مديركل و معاون وزير و...دو تا دكتر!(وزير اقتصاد و رييس كل بانك مركزي) هم امضا كردند. مديريت جهاني
ali
بيشتر از اين انتظاري نيست از مسولين انيشتن
حاج حمید
از وقتی یادمونه همین" یکدیگرند" بوده. اینقدر ادای نکته سنج ها را در نیارید لطفاً.
ناشناس
خب مشکل از یاد شماست دیگه!
خیلی ساده ست شما یک عمر در جهل بودی حاج آقا!
ایرانی
دوست عزیز یک دیگرند یعنی چی
اعضای یک پیکر چون یکی به درد می آید دیگری نیز درد می اید
اعضای یک دیگرند یعنی چی یعنی یکی عضو دیگری است اگر یک اشتباه در قدیم تکرار شده نباید که تکرار شود
ممد
ببخشید که سعدی مطابق میل شما نسروده
ناشناس
احسنت
علی
شما در هیچ نسخه چاپی یا خطی ار اشعار سعدی یک پیکرند نیامده
اگر سراغ دارید به ما هم نشان بدهید
ادبیات ربطی به دعوا ندارد برادر
ناشناس
آقاااااا
خودت به معنی شعر توجه کن!
(یکدیگرند) پرت وپلاست
محمد زندوي
وقتي مي خوانيم بني آدم اعضاي يكديگرند يعني دست من دست شماست يا مثلا پاي من پاي شماست - بي شك وقتي دست من درد بگيره ، شما اين درد رو در دست خودتون حس نخواهيد كرد، هر قدر هم شما به طرف مقابلتون علاقه داشته باشيد و تعلق خاطر داشته باشيد ممكن نيست درد اون رو حس كنيد.البته اين بدين معني نيست كه متوجه درد كشيدن اون نميشيد. ولي وقتي بگيم اعضاي يك پيكرند بديهي است هنگاميكه عضوي در يك بدن بدرد مي آيد ديگر اعضاي همان بدن نيز آرامش خود را از دست خواهند داد . پس يك پيكرند صحيح مي باشد.
ابوالفضل
حالا این همه بدبختیو ول کردی چسبیدی به اشتباه پول
ناشناس
یه عادت بدی که ماایرانی هاگرفتارش شدیم تکراراین جمله کلیشه ایه "کم بدبختی داریم که همه چسبیدیم به این اشتباه ادبی یا..."غافل ازاینکه ملتی که دنبال رفع بدبختی هاشه ازهیچ اشتباه کوچک وبزرگی چشم پوشی نمیکنه مردمی که روی یه اشتباه ظاهراکوچک حساسیت نشون میدن...
کیمیا
عزیز دل در بعضی نسخه ها این شعر بنی آدم اعضای یکدیگرند چاپ شده اشتباه نیست .
ناشناس
خب تویاونا چرند چاپ شده
الهه
هرچند در گذشته هرچی دیدیم و خواندیم یکدیگرند بود ولی واژه صحیح یک پیکرند است
منصور
منم یکدیگر شنیدم
ناشناس
درستش درستش یک پیکرند ولی یکدیگر هم صحیح هست و رواج یافته
ارسال نظر
نمای روز
حواشی پلاس
آخرین اخبار
به پرداخت ملت
سداد2