رمان دیگری از نویسنده‌ی «شاهین مالت» انتشار یافت

در معرفی این اثر آمده است: بازنشستگی کاملا به مزاج نیک چارلز سازگار آمده بود. او همسری زیبا به اسم نورا داشت.

سگی از نژاد اصلی موسوم به آستا و سلیقه‌ای خوب برای غذاها و نوشابه‌های مختلف. او فقط به انگیزه کوچکی نیاز داشت...

پیش‌تر از این نویسنده، کتاب‌های «شاهین مالت» با ترجمه‌های عبدالله توکل و حسن زیادلو، «ترکه مرد» با ترجمه‌ی احمد میرعلایی، «خرمن سرخ» با ترجمه‌ی فرهاد منشوری، «دزدان نقابدار» با ترجمه‌ی کاظم اسماعیلی و «کلید شیشه‌ای» با ترجمه‌ی پرویز نصیری به فارسی منتشر شده است.

«شاهین مالت» رمان معروف این نویسنده است که بر اساس آن فیلمی نیز ساخته شده است.

همچنین اخیرا با ترجمه‌ی خزایل، مجموعه‌هایی از داستان‌های جنایی - پلیسی به انتخاب آلفرد هیچکاک به زبان فارسی منتشر شده است.

کتاب‌های «لرزش مرگ»، «شاهدی برای مرگ» و «مرد شماره‌ی یک» به انتخاب آلفرد هیچکاک از داستان‌های پلیسی - جنایی از سوی نشر دبیر به چاپ رسیده است.

به گفته‌ی مترجم، آلفرد هیچکاک از سال 1957 یک برنامه‌ی تلویزیونی پرمخاطب داشت. در هر برنامه داستان کوتاه پلیسی‌ای از نویسنده‌ای انتخاب می‌شد و بر اساس آن نمایشی کارگردانی می‌شد. به دلیل استقبال از این برنامه، بعد‌ها هم آن داستان‌ها گردآوری و به نام آلفرد هیچکاک منتشر شد.