«موگابه» در پاسخ به یک خبرنگار: می خواهی با مشت آنقدر بزنمت تا نقش زمین بشوی؟

عکس: Philimon Bulawayo/Reuters

شفقنا- «رابرت موگابه» رییس جمهور ۹۲ ساله زمیباوه در پاسخ به خبرنگاری که از او درباره بازنشستگی و جانشینش پرسیده بود گفت: «می خواهی با مشت آنقدر بزنمت تا نقش زمین بشوی و بفهمی هنوز سر جایم هستم؟»

به گزارش شفقنا به نقل از «گاردین»، «موگابه» در این مصاحبه که پنج شنبه شب پخش شد گفت: «وقتی هنوز سر جایم هستم چه نیازی به جانشین هست؟ جانشین می خواهید برای چه؟»

«موگابه» که از زمان تشکیل زیمباوه در سال ۱۹۸۰ تا کنون رهبری این کشور را بر عهده دارد، اعلام کرد هیچ برنامه ای برای انتقال قدرت ندارد. او ضمنا شایعه آماده ساختن همسرش به عنوان جانشین خود را رد کرد.

او گفت: «آماده کردن جانشین؟ مگر ارث و میراث است؟ در یک حزب دموکراتیک رهبران را اینجور انتخاب نمی کنند. رهبران را باید مردم به شیوه درست انتخاب کنند. جانشینی در فرهنگ ما جایی ندارد».

«موگابه» روز ۲۱ فوریه ۹۲ ساله شد. هم اکنون در حزب حاکمه Zanu-PF بحث و جدل شدیدی برای پیش بینی جانشین او جریان دارد.

«موگابه» در عین حال از ورود همسرش به وادی سیاست دفاع کرد و از مردم بخاطر بد گفتن نسبت به همسرش انتقاد کرد.

منبع: Associated Press

ترجمه: شفقنا