درباره خودلخت گردانی حکمتیست ها!
درباره خودلخت گردانی حکمتیست ها!
رهبرمعظم انقلاب:اگر جمهوری اسلامی را نصرت دهید آن وقت خدا شما را نصرت می‌کند
رهبرمعظم انقلاب:اگر جمهوری اسلامی را نصرت دهید آن وقت خدا شما را نصرت می‌کند
تاملی درباره اداره هشتمی ها و اداره دومی های ساواک
تاملی درباره اداره هشتمی ها و اداره دومی های ساواک
اکونومیست: ایران ظرف یک دهه می تواند دبی را پشت سر گذارد
اکونومیست: ایران ظرف یک دهه می تواند دبی را پشت سر گذارد
امارات آمادۀ اعزام نیروی زمینی به سوریه است
امارات آمادۀ اعزام نیروی زمینی به سوریه است
کابوسی که کسی باورش ندارد
کابوسی که کسی باورش ندارد
انجمن سّری یازده نفره؛ اولین تشکیلات سیاسی سری روحانیت
انجمن سّری یازده نفره؛ اولین تشکیلات سیاسی سری روحانیت
هرگز حاضر نیستم در کشوری مانند آمریکا زندگی کنم!
هرگز حاضر نیستم در کشوری مانند آمریکا زندگی کنم!
متحد جدید اسراییل وارد ایران شد
متحد جدید اسراییل وارد ایران شد
در هر شرایط باید هفتم اسفند پای صندوق انتخابات برویم
در هر شرایط باید هفتم اسفند پای صندوق انتخابات برویم
اهدای پهپاد سپاه و فیلم رصد شناورهای فرامنطقه‌ای به روسیه
اهدای پهپاد سپاه و فیلم رصد شناورهای فرامنطقه‌ای به روسیه
"طرح جداسازی زن و مرد در اتوبوس را من به مسئولان سعودی دادم و جایزه گرفتم»
اهمیت لغو تحریم های ایران توسط کانادا
اهمیت لغو تحریم های ایران توسط کانادا
تایید‌صلاحیت نوه‌امام برای انتخابات
تایید‌صلاحیت نوه‌امام برای انتخابات "مجلس‌دهم"
عزم دادستانی تهران برای مقابله با ماهواره‌ها
عزم دادستانی تهران برای مقابله با ماهواره‌ها
در انتخابات کنونی آمریکا، رییس جمهور چیزی نیست جز محصولی که باید فروخته شود!
در انتخابات کنونی آمریکا، رییس جمهور چیزی نیست جز محصولی که باید فروخته شود!
مرا به شکل اولم برگردان!
مرا به شکل اولم برگردان!
کد خبر: ۲۷۳۶۷
تعداد نظرات: ۱۱ نظر
تاریخ انتشار: ۰۲ آبان ۱۳۸۹ - ۰۲:۱۷
ساری گلین (به ارمنی: Sari Aghjik) (به ترکی آذربایجانی: Sarı gəlin) (از لحاظ لغوی در ترکی آذربایجانی یعنی عروس زرد یا عروس موطلایی که در افسانه‌های آذربایجان اشاره به خورشید است) یکی از تصنیف‌های فولکلور ارمنستان و آذربایجان است. هرچند ریشه این آهنگ روشن نیست اما بسیاری از منابع ریشه آن را ارمنی میدانند
بازگشت به صفحه نخست
نسخه چاپی
ارسال به دوستان
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۲
انتشار یافته: ۱۱
شيرين
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۳:۱۳ - ۱۳۸۹/۰۸/۰۲
59
66
كلمات ساري و گلين لغات تركي هستند ريشه اين شعر هم تركي است.
هموطن
|
PAKISTAN
|
۱۸:۱۲ - ۱۳۸۹/۰۸/۰۲
12
80
به قطع ویقین این آهنگ آذری است اما مناسبتهای ونزدیکی فرهنگها باعث شده که از ملودی وریتم آهنگی کشورهای همسایه هم استفاده کنند اما متعلق به آذربایجان وفرهنگ آذریها می باشد ونه ترکی چون ترکی هم متعلق به کشور ترکیه است
یاشار
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۹:۳۹ - ۱۳۹۱/۰۲/۲۸
56
88
زبانی به نام زبان آذری وجود ندارد، تورکی آذربایجان شاخه ای از زبان تورکی که زبان استانبول هم شاخه از این زبان بزرگ مباشد،وقتی صحبت از زبان تورکی میشه منظور زبان تورکیه نیست بلکه کلیه زبان ها و لهجه هایی که در کل دنیا به تورکی تکلم میشود، بنابراین آهنگ متعلق به تورکهاست اون هم تورک های آذربایجان.
sarai
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۱:۰۳ - ۱۳۹۱/۰۹/۱۸
7
60
صد در صد ترکی آذربایجانیست. میراثی از تاریخ و هنر برای تمام آذربایجانیهاکه نسل اندر نسل از زبان مادربزگها و مادرمانمام شنیدیم و به خاطر سپردیم.
حامد
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۵:۵۹ - ۱۳۹۱/۱۰/۰۱
0
3
مثل روز روشنه و کل دنیا میدونه این ترانه نماد موسیقی و فرهنگ آذربایجان عزیز ماست
pirikli artan
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۱:۳۶ - ۱۳۹۱/۱۰/۲۵
0
1
ریشه این ترانه و موسیقی ترکی آذری است.اگر به نام ارمنی اش هم توجه کید کلمه "ساری" ترکی در آن نیز وارد شده است.
جواد بیژنی
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۱:۲۳ - ۱۳۹۱/۱۱/۰۱
0
0
ملودی ساری گلین ارمنی نیست؟!
علی
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۷:۰۱ - ۱۳۹۱/۱۲/۱۴
0
0
این آهنگ متعلق به منطقه فرهنگی آذربایجان و آران و قفقاز و ارمنستان است نه متعلق به یک گروه قومی یا زبانی خاص.مانند رقص لزگی و آذری که در واقع رقصی است که تمام منطقه قفقاز انجام میشود و فقط متعلق به ترکها یا گرجیها یا لزگیها نیست.
وارتان
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۷:۳۳ - ۱۳۹۱/۱۲/۱۴
0
0
ساری در زبان ارمنی میشود کوهستان Sari Aghjik یعنی دختر کوهستان.این یک ملودی ارمنی است.
سارینا
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۸:۱۱ - ۱۳۹۲/۰۲/۲۶
0
0
من امدم اهنگ دانلود کنم پیدا نمی کنه! کی جوابگو هست؟
آیدین
|
NETHERLANDS
|
۲۲:۴۳ - ۱۳۹۲/۰۴/۳۰
0
0
ساری =زرد
گلین= عروس
منظور= خورشید
نام:
ایمیل:
* نظر:
روایت تصویری
نگاه دوم
پربازدید ها
نظرسنجی
رای اول انتخابات خبرگان در تهران کدام نامزد خواهد بود؟
اکبر هاشمی رفسنجانی
حسن روحانی