کد خبر: ۲۵۴۲۳
تعداد نظرات: ۱۵ نظر
تاریخ انتشار: ۱۸ شهريور ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۰
در بسیاری از گویشهای کردی از جمله کردی فهلوی ( فَیلی ) هنوز پسوند « دَر » به کار می رود . مانند « نان دَر » که به معنی « کسی است که وظیفه ی غذا دادن به خانواده و اطرافیانش را بر عهده دارد .»
مرد از مُردن است . زیرا زایندگی ندارد .مرگ نیز با مرد هم ریشه است.

زَن از زادن است و زِندگی نیز از زن است .

دُختر از ریشه « دوغ » است که در میان مردمان آریایی به معنی« شیر « بوده و ریشه واژه ی دختر « دوغ دَر » بوده به معنی « شیر دوش » زیرا در جامعه کهن ایران باستان کار اصلی او شیر دوشیدن بود . به daughter در انگلیسی توجه کنید . واژه daughter نیز همین دختر است . gh در انگلیس کهن تلفظی مانند تلفظ آلمانی آن داشته و « خ » گفته می شده.در اوستا این واژه به صورت دوغْــذَر doogh thar و در پهلوی دوخت .

دوغ در در اثر فرسایش کلمه به دختر تبدیل شد . آمده است.

اما پسر ، « پوسْتْ دَر » بوده . کار کندن پوست جانوران بر عهده پسران بود و آنان چنین نامیده شدند.

پوست در، به پسر تبدیل شده است .در پارسی باستان puthra پوثرَ و در پهلوی پوسَـر و پوهر و در هند باستان پسورَ است

در بسیاری از گویشهای کردی از جمله کردی فهلوی ( فَیلی ) هنوز پسوند « دَر » به کار می رود . مانند « نان دَر » که به معنی « کسی است که وظیفه ی غذا دادن به خانواده و اطرافیانش را بر عهده دارد .»

حرف « پـِ » در « پدر » از پاییدن است . پدر یعنی پاینده کسی که می پاید . کسی که مراقب خانواده اش است و آنان را می پاید .پدر در اصل پایدر یا پادر بوده است . جالب است که تلفظ « فاذر » در انگلیسی بیشتر به « پادَر » شبیه است تا تلفظ «پدر» !

خواهر ( خواهَر )از ریشه «خواه » است یعنی آنکه خواهان خانواده و آسایش آن است . خواه + ــَر یا ــار در اوستا خواهر به صورت خْـوَنــگْـهَر آمده است .

بَرادر نیز در اصل بَرا + در است . یعنی کسی که برای ما کار انجام می دهد. یعنی کار انجام دهنده برای ما و برای آسایش ما .

« مادر » یعنی « پدید آورنده ی ما » .

عادل اشکبوس
بازگشت به صفحه نخست
نسخه چاپی
ارسال به دوستان
نظرات بینندگان
غیر قابل انتشار: ۱
انتشار یافته: ۱۵
مرضيه
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۶:۲۰ - ۱۳۸۹/۰۶/۲۵
5
2
متشكرم - جال بود
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۲:۲۰ - ۱۳۹۰/۰۳/۲۰
4
2
بسیار عالی مرسی
هانيه
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۴:۲۲ - ۱۳۹۰/۰۴/۱۴
4
1
بسيار عالي
هانيه
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۴:۲۳ - ۱۳۹۰/۰۴/۱۴
3
1
بسيار عالي
علیرضا غلامی
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۹:۱۶ - ۱۳۹۰/۰۷/۱۲
2
2
بسیار عالی خواهشمند است مرجع ذکر شود
hani
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۹:۰۱ - ۱۳۹۰/۰۷/۲۵
2
2
خوب بود ولی این مطالبرو از کجا اوردی؟ خواهش میکنم جواب بده درموردش تحقیق داریم
هوشمند
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۴:۰۲ - ۱۳۹۰/۰۸/۲۹
2
2
حال داد پرینت میکنم با اجازه
تهمینه
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۲۰:۴۶ - ۱۳۹۱/۰۱/۰۴
2
7
عالیه اما لطفا بیشترش کنین در ضمن بدون منبع بی اعتباره تحقیق لطفا ذکرش کنبن
عارفي
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۲:۴۰ - ۱۳۹۱/۰۶/۱۳
1
1
سلام مادر مي تواند از ريشه مايه( =پستان) +دار =داراي پستان که به مايه در ومادر تبديل شده باشد.پدر هم مي تواند از ريشه پايه +دار يا پايه+در يعني مقاوم ويا ستون اصلي در يا خانواده بوجود آمده باشد.
علی مهدی
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۰:۰۷ - ۱۳۹۱/۱۰/۱۱
0
1
السلام علیک
فرضیه جالبیه امادر مورد برادر وپدر معنی هاش نمیخونه
مرسی
elnaz
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۸:۲۲ - ۱۳۹۱/۱۱/۲۶
1
0
khaili khob boood...
محمود
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۲:۰۵ - ۱۳۹۲/۰۱/۰۷
0
0
مطلب بسیار جالب و زیبایی است
habib
|
TURKEY
|
۰۰:۴۲ - ۱۳۹۲/۰۲/۰۱
0
0
سلام. نظر پرانی جالبی بود، ولی منبع ذکر نشده و در ضمن، با بقیه کلمات کاری ندارم ولی حداقل اینو میدونم که کلمه خواهر از زبان سانسکریت گرفته شده که در آنجا به شکل svasar نوشته شده است. منبع: (H. H. Hock, principles of historical linguistics(
حبیب
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۰۰:۲۹ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۲
0
0
سلام، اینها نظرات شخصی و تقریبا تجسمی بوده و کاری به درستی اش نداریم
اما در زبان ترکی،، دوغ یا دغ،، به معنی زاییدن میباشد از همینجا شما معنی اصلی کلمه را می فهمید
اینگونه نوشتم تا بدانیم كه زبانهای ایرانی از جمله فارسی و ترکی هم تاکید میکنم "هم " دارای ریشه های مشترکی در کلمات میباشند، به جان عزیزتان و عزیزم من نه پان تورکیسم هستم و نه پان فارسیسم
فقط خواستم بدانیم جهت اتحاد واقعی اقوام ایرانی پیدا كردن کلمات هم ریشه در هر دو زبان بخدا خیلی مفید هستش
مثال : ناخن فارسی با تیرناخ ترکی توجه کنید به حرف ناخ بنگرید
خواستن فارسی را با ایستک ترکی مقایسه کنید
دره فارسی /متضاد کوه / را با درین ترکی نگاه کنید
...
ازیتا
|
FRANCE
|
۱۱:۵۸ - ۱۳۹۲/۰۹/۲۲
0
0
خوب بود و مرسی
پربازدید ها
نظرسنجی
آیا خودانصرافی از دریافت یارانه با استقبال مردم مواجه خواهد شد؟
بله
خیر