چهل حدیث از امام هادی (ع)

1 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: لاْتـَعْـدُ وَلاتَجْعَلْ لِلأيّامِ صُنْعا فىحُكْمِ اللّه‏ِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: از حـدّ خـود تجـاوز نـكن و روزگار را در كار خدا دخيل مدان.

2 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: مَنْ اَطاعَ الخالِقَ لَمْ يُبالِ سَخَطَ المَخْلُوقينَ وَمَنْ اَسْخَطَ الخالِقَ فَلْيَيْقَنْ‏اَنْ يَحِّلَ بِهِ سَخَطُ المَخْلُوقينَ .

امام هادى عليه‏السلام فرمود: كسى كه از آفريدگار پيروى كند از خشم آفريـده‏ها بـاكى نـدارد. و كسى كه خــدا را به خشـم آورد، بايد باور كند كه مردم بر او خشم خواهند آورد.

3 وَ قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اَبْقـُوا النِّعـَمَ بِحُسْنِ مُجـاوَرَتِها وَالْتَمِسوُا الزِيّادَةَ فيها بِالشُّكرِ عَلَيها.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: نعمتها را با برخـورد درست، باقى نـگه داريـد و با شكر نعمتها اسباب فزونى آنها را فراهم آوريد. (استفاده درست از نعمت سبب دوام آن و شـكر نعمت سبب فـزونى آن است).

4 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اِنَّ اللّه‏َ اِذا أَرادَ بِعَبْدٍ خَيرا إذا عُوتِـبَ قَبِـلَ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: اگر خداوند خير كسى را بخواهد، چنان مى‏شود كه هرگاه مـورد توبيـخ قرار گيرد، مى‏پـذيرد.

5 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: الغِنى قِلَِّةُ ما تَمَنّيكَ وَالرِّضا بما يَكْفيكَ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: بى‏نيـازى، در كمـى آرزو و رضايت به چيزى است كه تو را كفايت مى‏كند.

6 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: إنَّ مِنَ الغِرَّةِ بِاللّه‏ِ أنْ يُصِرَّ العَبدُ عَلَى المَعصِيَةِ وَ يِتَمَنّى عَلَى اللّه‏ِ المَغفِرَةَ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: از نشانه‏هاى غرور نسبت به خدا آن است كه بنده، استـمرار و اصرار بر گنـاه داشـته باشد و در همان حال، آرزومند بخشايش الهى باشد.

7 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: مَنْ هانَتْ عَلَيْهِ نَفسُهُ فـَلا تَأْمَنْ شَـرَّهُ.

امام على‏النقى عليه‏السلام فرمود: هر كس قدر خودش را نداند (ودر نظر خودش بى مقدار باشد) از شـرّش ايمـن مبـاش.

8 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: أَلدُّنيـا سـُوقٌ رَبِحَ فيها قَوْمٌ وَ خَسِرَ آخـَرُونَ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: دنيــا بـازارى اسـت كه جمعى درآن سود مى‏برند وگروهى زيان مى‏بينند.

9 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اَلنّاسُ فِي الدُّنيا بِالْأَموالِ وَفىِ الاْخِـرَةِ بِالاَْعـمالِ.

امام هادى عليه‏السلامفرمود: ارزش مردم در دنيا وابسته به اموال است، و در آخـرت بـه اعـمال.

10 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اِنَّ الظّالِمَ الْحالِمَ يَكادُ اَنْ يُعْفى عَلى ظُلْمِهِ بِحِلْمِهِ وَإنَّ الْمُحِقَّ السَّفيهَ يَكادُ اَنْ يُطْفِى‏ءَ نُورَحَقِّهِ بِسَفَهِهِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: ظالم بردبار (خردمند) ممكن است كه با بردبارى خود مورد عفو و گذشت از ظلمش قرار گيرد، ولى حق‏دارِ نادان، ممكن است، به سبب سفاهتش نور حقش را خاموش كند.

11 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: راكِبُ الْحَرُونِ اَسيرُ نَفْسِهِ وَالْجـاهِلُ اَسـيرُ لِسانِهِ.

امام محمد تقى عليه‏السلام فرمود: سوار بر مركب چموش و خيره سر، اسيرِ جانِ خود و فـردِ نـادان، اسيرِ زبـانِ خـود است.

12 قالَ يَحَيَى بنُ عَبْدِالْحَميد: سَمِعْتُ ابَاالحَسَنِ عليه‏السلام يَقُولُ لِرَجلٍ ذَمَّ اِلَيهِ وَالِدا لَهُ فَقْالَ: اَلْعُقُوقُ ثَكَلُ مَنْ لَمْ يَثْكَلْ.

يحيى بن عبدالحميد گويد: از امام‏هادى عليه‏السلامشنيدم كه به مردى كه نزد ايشان از پدر خود بدگويى كرد فرمود: نافرمانى پدر و مادر داغى است بـراى كسى كـه داغ نـديده اسـت، يعنى مثل آن است كه پدر ومادرش از دنيا رفته باشند.

13 عَنْ اَبِى الْحَسَنِ الثّالِث عليه‏السلام إنَّهُ قالَ: إذا كانَ زَمانٌ أَلْعَدلُ فيهِ اَغْلَبُ مِنَ الْجَورِ فَحَرامٌ أنْ يُظَنَّ بِاَحَدٍ سُوءٌ حَتّى يُعْلَمَ ذلِكَ مِنهُ، وَإذا كانَ زَمانٌ الْجَوْرُ أغلَبُ فيهِ مِنَ الْعَدْلِ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ اَنْ يَظُنَّ بِأَحَدٍ خَيرا مالَمْ يَعْلَمْ ذلِكَ مِنْهُ

امام هادى عليه‏السلام فرمود: زمانى كه عدل و داد در جامعه بيش از ظلم و ستم باشد، در آن موقع حرام است كه به كسى گمان بد ببرند، مگر وقتى كه آن بـدى از وى معلوم شود، و زمانى كه ظلم و ستم بر عدل و داد غلبه داشته باشد، سزاوار نيست احدى گمان خوب به كسى ببرد، مگر وقتى كه آن خوبى از او معلوم شود.

14 قالَ أبُوالحَسَنِ الثّالِث عليه‏السلام لِرَجُلٍ وقَدْ اَكثَرَ مِنْ اِفراطِ الثَّناءِ عَلَيْهِ: اَقْبِلْ عَلى شَـأنِكَ، فإنَّ كَثرَةَ الْمَلَقِ يَهْجُمُ عَلَى الْظِنَّةِ، وَإذا حَلَلْتَ مِنْ اَخيكَ فى مَحَلِّ الثِّقَةِ فَاعْدِلْ عَنِ المَلَقِ إِلى حُسْنِ النِّيَّةِ.

امام هادى عليه‏السلام خطاب به كسى كه در ستايش از ايشان زياده‏روى كرده بود، فرمود: از اين عمل بپرهيز و به كار خودت بپرداز، كه تملّق زياد سبب بدگمانى است و اگر اطمينان برادر مؤمنت از تو سلب شد، تملّق گويى را رها كن و حسن نيّت نشان ده.

15 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: إِنَّ اللّه‏َ يُحِبُّ الجَمالَ وَ التَّجَمُّلَ وَيَـكْرَهُ البُؤْسَ وَ البائِسَ .

امام هادى عليه‏السلام فرمود: خداوند زيبايى و آراستگى را دوست دارد و ژوليـدگى و ژوليـده را دوست نمى‏دارد.

16 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اَلعُقُوقُ يُعَقِّبُ القِلَّةَ ويُؤَدّى إِلَى الذِّلَّةِ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: نافرمانى پدر و مادر كمبود را به دنبال دارد و به خـوارى مى‏كشـد.

17 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: العُجْبُ صارِفٌ عَنْ طَلَبِ الْعِلْمِ داعٍ إِلَى الغـَمْطِ والْجـَهْلِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: خودبينى انسان را از دانش‏آموختن باز مى‏دارد واو را بـه نـادانى و پستى مى‏كـشاند.

18 عَنِ الإمامِ الهادى عليه‏السلام: مَنْ سَأَلَ فَوقَ قَدْرِ حَقِّهِ فَهـُوَ أَولى بِالحِرمـانِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: هر كس بيش از اندازه و حق خودش بخواهد، او بـه محـروميت شايسته‏تر اسـت.

19 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: مَـنْ جَـمَـعَ لَـكَ وُدَّهُ وَرَأْيَـهُ فَـاجْمَـعْ طـاعَتَـكَ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: كسى كه دوستى و رأى خود را براى تو جمع كند؛ (دوستانه تو را راهنمايى كند) از او پيــروى كـن.

20 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اُذْكُـرْ حَسَـراتِ التَّـفْريـطِ بِـأَخْـذِ تَقْـديمِ الْحَـزْمِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: حسرت وپشيمانىِ‏كوتاهى درانجام‏كارها را به ياد آور و بـا تصميم جــدّى و تدبير جبـران كن.

21 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: اِنَّ اللّه‏َ جَعَلَ الدُّنيا دارَ بَلْوى وَالاْخِرَةَ دارَ عُقْبى وَجَـعَلَ بَـلوَى الدُّنيا لِثَـوابِ الاْخِـرَةِ سَبَبَا وَثَوابَ الاْخِرَةِ مِنْ بَلوَى الدُّنيا عِوَضا.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: خداوند، دنيا را جاى گرفتارى قرار داده و آخــرت را سـراى پـاداش، گرفتارى دنيا را سبب ثواب آخرت قرار داده و ثـواب آخـرت را عـوض گرفتـارى دنـيا.

22 عَنْ اَبىِ الْحَسَنِ الثّالِثِ عليه‏السلام أَنَّهُ قالَ: مَنِ اتَّقَى اللّه‏َ يُتَّقى وَمنْ اَطاعَ اللّه‏َ يُطاعُ

امام هادى عليه‏السلام فرمود: هر كه از خدا پروا كند، از او پروا كنند، و هركس از خدا اطاعت كند، اطاعتش كنند.

23 قالَ الإمامُ الهادى عليه‏السلام: الشّاكِرُ اَسْعَدُ بِالشُّكِر مِنْهُ بِالنِّعمَةِ الَّتى اَوْجَبَتْ الشُّكر لِأَنَّ النِّعَمَ مَتاعٌ وَالشُّكْرُ نِعَمٌ وَعُقبى.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: كسى كه شكر نعمت بجا آورد، براى سپاس سزاوارتر است از نعمتى‏كه شكر دارد، چون نعمت‏ها كالايى است وشكر، هم نعمت است وهم آخرت.

24 قالَ ابُوالحَسَنِ الثّالِث عليه‏السلام: مَـنْ رَضِـىَ عَـنْ نَفْـسِهِ، كَثُـرَ السّـاخِطُـونَ عَلَـيْهِ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: كسى كه از خود راضى باشد، دشمنانش زياد خواهند شد.

25 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: مَنْ اَمِنَ مَكْرَ اللّه‏ِ وَأَليمَ أَخْذِهِ تَكَبَّرَ حَتّى يَحِلَّ بِهِ قَضاؤُهُ و نافِذُ اَمْرِهِ و مَنْ كانَ عَلى بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّهِ هانَتْ عَلَيْهِ مَصائِبُ الدُّنيا وَلَو قُرِضَ وَنُشِرَ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: هركس خود را از مكر و مؤاخده پروردگار در امان بداند، كبر ورزيده است، تا آنكه قضاى الهى و دستور تخلف ناپذير او گريبانش را بگيرد، و هركس از طرف خداوند دليل روشنى داشته باشد، (براى كارهايش دليل شرعى داشته باشد،) هرمصيبتى بر او سبك و قابل تحمل خواهد بود، هر چند بدنش را قيچى كنند و پاره پاره شود.

26 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلْمِراءُ يُفْسِدُ الصِّداقَةَ الْقَديمَةَ وَ يَحِّلُ الْعُقْدَةَ الْوَثيقَةَ وَ أَقَلُّ ما فيهِ اَنْ تَكُونَ فيهِ الْمُغالَبَةُ، وَالمُغالَبَةُ اُسُّ اَسْبابِ الْقَطيعَةِ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: نفاق و دورويى، دوستى ديرين را از بين مى‏برد و پيمانهاى محكم و مطمئن را نيز بر هم مى‏زند و كمترين اثر آن، كشمكش و نزاع است و نزاع، اصلى‏ترين سبب جدايى است.

27 قالَ أبُوالحَسَنِ الثّالِث عليه‏السلام: اَلْحَسَدُ ماحِقُ الْحَسَناتِ وَالزَّهـْوُ جالِبُ الْمـَقْتِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: حسـد، خوبيـها را از بين مى‏برد و خودخواهى، دشمنى و بيزارى مى‏آورد.

28 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلجَـهْلُ والبُـخْلُ أذَمُّ الأخــلاقِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: جهل و بخل بدترين صفات اخلاقى است.

29 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: خَيْرٌ مِنَ الْخَيْرِ فاعِلُهُ، وَاَجْمَلُ مِنَ الْجَميلِ قائِلُهُ، وَأرْجَحُ مِنَ الْعِلمِ حامِلُهُ، وَشَرٌّ مِنَ الشَّرِّ جالِبُهُ، وَاَهْوَلُ مِنَ الْهَوْلِ راكِبُهُ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: بهتر از كار خير، انجام دهنده آن است، و زيباتر از سخن زيبا، گوينده آن است، و برتر از دانش، دانشمند است، و بدتر از بدى، آورنده آن است، و ترسناك‏تر از وحشت، ترسو است.

30 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام لِلْمُتوَكِلِّ فى جَوابِ كَلامٍ دارَ بَينَهُما : لاتَطلُبِ الصَّفا مِمَّنْ كَدَرتَ عَلَيْهِ، وَلاَ الْوَفاءَ مِمَّنْ غَدَرْتَ بِهِ، وَلاَ النُّصْحَ مِمَّنْ صَرَفْتَ سوُءَ ظَنِّكَ الِيهِ، فَإنَّما قَلبُ غَيْرِكَ كَقَلْبِكَ لَهُ.

امام هادى عليه‏السلام در جواب سخنى كه ميان او و متوكّل گذشت ، فرمود: از كسى‏كه نسبت به او كدورتى دارى خوشى نطلب، و از كسى كه به او خيانت كرده‏اى وفا نخواه، و از كسى كه به او بدگمانى، خيرخواهى نخواه، چون هر چه تو نسبت به او در دل دارى، او هم نسبت به تو در دل دارد.

31 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلْغَـضَبُ عَلـى مَـنْ تَمْلِـكُ لُـؤْمٌ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: غضب كردن بركسى‏كه اختيارش با توست، موجـب سـرزنـش و پستى است.

32 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: حُسنُ الصُّورَةِ جَمـالٌ ظـاهِـرٌ. و حُسـنُ العَـقلِ جمـالٌ باطِـنٌ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: نيكويى صورت، زيبايى ظاهر است، و نيـكى خرد، زيبـايى باطن است.

33 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اِيّاكَ وَالْحَسَـدَ فَاِنَّهُ يَبينُ فيكَ وَلايَعْمَـلُ فـى عَـدُوِّكَ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: از حسد بپرهيز، چون حسادت تو آشكار مى‏شود و در دشـمنت هـم تأثـيرى نـدارد.

34 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: ألْحِكْمَةُ لاتَنْجَعُ فِى‏الطِّباعِ الْفاسِدَةِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: حكمت در سرشت‏هاى فاسد تأثيرى ندارد.

35 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اُذْكُرْ مَصـْرَعَكَ بَيْنَ يـَدَىْ اَهْلِكَ وَلاطَبيبٌ يَمْنَعُكَ وَلاحَبيبٌ يَنْفَعُكَ.

امام على النقى عليه‏السلام فرمود: به ياد آور لحظه‏اى را كه در مقابل بستگانت جان مى‏دهى، كه نه طبيب، كارى مى‏تواند بكند و نه از دوست كارى ساخته است.

36 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلسَّهَـرُ اَلَـذُّ لِلْمَنـامِ وَالْجُوعُ يَزيدُ فيطيبِ الطَّعامِ.

امام هادى عليه‏السلام فرمود: بى‏خوابى، خـواب را لذيذتر مى‏كـند و گرسنگى، خوراك را گواراتر مى‏سازد.

37 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلْهَزْلُ فُكاهَةُ السُّفهاءِ وَصِنـاعَةُ الجُهّـالْ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: مزاح و شوخى، خوشمزگىِ نابخردان و حـرفه جـاهــلان اسـت.

38 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: اَلْمَقاديرُ تُريكَ ما لَمْ يَخْطُرْ بِبالِكَ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: حسابرسى‏ها، آنچه را كه به ذهنت خطور نمى‏كند به تـو نشـان خواهـد داد.

39 قالَ الإمامُ الْهادي عليه‏السلام: العِتـابُ مِفْتـاحُ الثِّقـالِ وَالْعِتـابُ خَيـرٌ مِـنَ الْحِقْـدِ.

امام دهم عليه‏السلام فرمود: سرزنش، كليد آزار است و سرزنش بهتر از كينه است. (يعنى اگر نسبت به كسى كينه در دل داشته باشى بدتر از آن است كه او را سرزنش كنى)