.svg)
اندیشکده هریتیج: اوباما گاف داده است چون بهجای «سفارت بریتانیا» میگوید «سفارت انگلیس»
خبرگزاری فارس نوشت:
یک اندیشکده آمریکایی با اشاره به گافهای اوباما نوشت که رئیس جمهور آمریکا هنوز تفاوت بین بریتانیای کبیر و انگلستان را نمیداند.
به گزارش فارس به نقل از اندیشکده هریتیج، باراک اوباما هنگامی که اقدام اشغال سفارت انگلیس توسط دانشجویان ایرانی را محکوم میکرد، گافی داد که از لحاظ مسائل سیاست خارجی میتواند بسیار شرمآور باشد.
اوباما روز گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی، گاف داد و به جای گفتن عبارت "British Embassy در ایران" از English" Embassy در ایران" استفاده کرد. البته ممکن است آقای رئیس جمهور مطلع نباشد که "انگلیس" بخشی از "بریتانیای کبیر" است که کشورهای اسکاتلند و ولز هم جرئی از آن هستند.؛ در واقع، سفارتی به نام "English Embassy" در هیچ کجای دنیا وجود ندارد.
البته شاید نباید برای این جدیدترین لغزش زبانی به پرزیدنت اوباما چندان خرده گرفت، چرا که او اخیرا هم فرانسه را به عنوان نزدیکترین متحد آمریکا دانسته است؛ ضمن اینکه او در عبارتی که در آمریکا زبانزد خاص و عام شد گفت به بیش از ۵۷ ایالت آمریکا سفر کرده است (آمریکا کلا ۵۰ ایالت دارد).
***
پارسینه: نکتهٔ قابل تأمل در خبر فوق این است که خبرگزاری فارس در تنظیم آن، عینا اشتباه مذکور را تکرار کرده است: «باراک اوباما هنگامی که اقدام اشغال سفارت انگلیس توسط دانشجویان ایرانی را محکوم میکرد، گافی داد که از لحاظ مسائل سیاست خارجی میتواند بسیار شرمآور باشد.»
یک اندیشکده آمریکایی با اشاره به گافهای اوباما نوشت که رئیس جمهور آمریکا هنوز تفاوت بین بریتانیای کبیر و انگلستان را نمیداند.
به گزارش فارس به نقل از اندیشکده هریتیج، باراک اوباما هنگامی که اقدام اشغال سفارت انگلیس توسط دانشجویان ایرانی را محکوم میکرد، گافی داد که از لحاظ مسائل سیاست خارجی میتواند بسیار شرمآور باشد.
اوباما روز گذشته در یک کنفرانس مطبوعاتی، گاف داد و به جای گفتن عبارت "British Embassy در ایران" از English" Embassy در ایران" استفاده کرد. البته ممکن است آقای رئیس جمهور مطلع نباشد که "انگلیس" بخشی از "بریتانیای کبیر" است که کشورهای اسکاتلند و ولز هم جرئی از آن هستند.؛ در واقع، سفارتی به نام "English Embassy" در هیچ کجای دنیا وجود ندارد.
البته شاید نباید برای این جدیدترین لغزش زبانی به پرزیدنت اوباما چندان خرده گرفت، چرا که او اخیرا هم فرانسه را به عنوان نزدیکترین متحد آمریکا دانسته است؛ ضمن اینکه او در عبارتی که در آمریکا زبانزد خاص و عام شد گفت به بیش از ۵۷ ایالت آمریکا سفر کرده است (آمریکا کلا ۵۰ ایالت دارد).
***
پارسینه: نکتهٔ قابل تأمل در خبر فوق این است که خبرگزاری فارس در تنظیم آن، عینا اشتباه مذکور را تکرار کرده است: «باراک اوباما هنگامی که اقدام اشغال سفارت انگلیس توسط دانشجویان ایرانی را محکوم میکرد، گافی داد که از لحاظ مسائل سیاست خارجی میتواند بسیار شرمآور باشد.»
خیلی خندیدم خصوصا آن 57 ایالتش واقعا خنده دار بود. جورج بوش احمق هم فکر می کرد عراق همسایه کاناداست. این آمریکایی ها کلا آدم های خنگ و بی سوادی هستند و از بس تحمیق شده اند از چهاردیواری محله و شهر خودشان که بیرون باشد اطلاعات خیلی کمی از دنیا دارند.