.svg)
وقتی اعطای نوبل تدبیات مشمئز کننده می‌شود!
پارسینه: «وول سویینکا»، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات در مصاحبه‌ای تند، پیشنهاد برگزیدن «چینوا آچبه»، نویسنده‌ی فقید نیجریه‌ای را به عنوان نامزد نوبل ادبیات، اقدامی زشت و زننده خواند.
پارسینه- گروه فرهنگی: «وول سویینکا»، نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات در مصاحبه‌ای تند، پیشنهاد برگزیدن «چینوا آچبه»، نویسنده‌ی فقید نیجریه‌ای را به عنوان نامزد نوبل ادبیات، اقدامی زشت و زننده خواند.
پس از درگذشت «چینوا آچبه»، رمان‌نویس بزرگ آفریقایی، سیل نامه‌هایی دربردارنده درخواست نامزد کردن وی برای جایزه‌ی نوبل ادبیات به سمت «وول سویینکا»، نمایشنامه‌نویس نیجریه‌ای روانه شد.
این نویسنده‌ی مطرح که خود برنده نوبل ادبیات است و اختیار معرفی نامزد به آکادمی نوبل را دارد، این خواسته را توهین‌آمیز، زشت و زننده خواند.
سونیکا همچنین در خلال مصاحبه‌ی خود با گزارشگران ساهارا، اعطای عنوان «پدر ادبیات آفریقا» را به آچبه‌ی نیجریه‌ای رد کرد. وی در این‌باره گفت: از دوستان تقاضا دارم که از تلاش برای محدود کردن فضای دستاوردهای «آچبه» به گودالی که بالای آن لامپی خاموش به نام نوبل آویخته شده، دست بردارند.
او در ادامه افزود: بیایید این اقدام توهین‌آمیز که امیدی واهی برمی‌انگیزد را خاتمه دهیم. چرا که به خوبی می‌دانیم کمیته‌ی نوبل با اعطای این جایزه پس از مرگ موافقت نخواهد کرد. این جریان دیگر بیش از حد آزاردهنده و توهین‌آمیز است. این درخواست هتک حرمتی به خاطرات است. این حرکت بی‌احترامی شدیدی به «چینوا آچبه» و توهینی بزرگ به حرفه‌ی نویسندگی است. آیا این افراد می‌دانند آنچه انجام می‌دهند توهینی بزرگ به آچبه است؟ از نظر من این خیلی مشمئزکننده است.
او همچنین گفت: ارزش آچبه خیلی بیشتر از آن است که در فضایی ممتد و پر از تزویر و ریا توسط افرادی ناشایست به سمت قبر همراهی شود. او شایسته‌ی آرامش است. من هم همینطور! همین الان، نه پس از مرگم.
به گزارش گاردین، «سویینکا» در خلال سخنانش از این که آچبه را همیشه به عنوان «پدر ادبیات آفریقا» می‌شناسند، ابراز رنجش کرد و گفت، که این نویسنده خود نیز از یدک کشیدن این لقب خودداری می‌کرد.
چینوا آچبه
او در این‌باره گفت: از آن‌هایی که خیلی جدی این مساله را گسترش می‌دهند، می‌پرسم آیا کمترین آشنایی با ادبیات دیگر ملت‌های آفریقایی دارند؟ آنها که در مناطق بومی هستند و یا آن‌هایی که به زبان‌های مستعمراتی سخن می‌گویند؟ این به همان اندازه مسخره است که وول سویینکا را «پدر نمایشنامه معاصر آفریقا» بنامیم! یا این که «مازیسی کوئنه» را «پدر شعر حماسی آفریقا» بخوانیم. افرادی که حق به جانب صحبت می‌کنند، همیشه از کمبود آگاهی رنج می‌برند.
این نویسنده‌ی سرشناس در پایان اضافه کرد: آخرین ادای احترام من به آچبه شعری خواهد بود که آن را در روز خاکسپاری وی به چاپ می‌رسانم. این قطعه را در روزی که 70 ساله شد، سرودم.
آچبه در سال 1930 به دنیا آمد. رمان سال 1958 او به نام «همه‌چیز از هم می‌پاشد» یکی از پرخواننده‌ترین آثار ادبیات آفریقا است. مقاله‌ی «تصویری از آفریقا، نژادپرستی در «دل تاریکی» کنراد» او یکی از خلاقانه‌ترین نقدهای نوشته شده روی رمان کنراد است که به تاثیر روابط قدرت بر ادبیات قرن بیستم پرداخته است.
چینوا آچبه قرار است روز 23 می 2013 به خاک سپرده شود. این نویسنده‌ی متولد نیجریه، ماه مارس در 82 سالگی در بیمارستانی در بوستون و پس از یک بیماری کوتاه درگذشت.
پس از درگذشت «چینوا آچبه»، رمان‌نویس بزرگ آفریقایی، سیل نامه‌هایی دربردارنده درخواست نامزد کردن وی برای جایزه‌ی نوبل ادبیات به سمت «وول سویینکا»، نمایشنامه‌نویس نیجریه‌ای روانه شد.
این نویسنده‌ی مطرح که خود برنده نوبل ادبیات است و اختیار معرفی نامزد به آکادمی نوبل را دارد، این خواسته را توهین‌آمیز، زشت و زننده خواند.
سونیکا همچنین در خلال مصاحبه‌ی خود با گزارشگران ساهارا، اعطای عنوان «پدر ادبیات آفریقا» را به آچبه‌ی نیجریه‌ای رد کرد. وی در این‌باره گفت: از دوستان تقاضا دارم که از تلاش برای محدود کردن فضای دستاوردهای «آچبه» به گودالی که بالای آن لامپی خاموش به نام نوبل آویخته شده، دست بردارند.
او در ادامه افزود: بیایید این اقدام توهین‌آمیز که امیدی واهی برمی‌انگیزد را خاتمه دهیم. چرا که به خوبی می‌دانیم کمیته‌ی نوبل با اعطای این جایزه پس از مرگ موافقت نخواهد کرد. این جریان دیگر بیش از حد آزاردهنده و توهین‌آمیز است. این درخواست هتک حرمتی به خاطرات است. این حرکت بی‌احترامی شدیدی به «چینوا آچبه» و توهینی بزرگ به حرفه‌ی نویسندگی است. آیا این افراد می‌دانند آنچه انجام می‌دهند توهینی بزرگ به آچبه است؟ از نظر من این خیلی مشمئزکننده است.
او همچنین گفت: ارزش آچبه خیلی بیشتر از آن است که در فضایی ممتد و پر از تزویر و ریا توسط افرادی ناشایست به سمت قبر همراهی شود. او شایسته‌ی آرامش است. من هم همینطور! همین الان، نه پس از مرگم.
به گزارش گاردین، «سویینکا» در خلال سخنانش از این که آچبه را همیشه به عنوان «پدر ادبیات آفریقا» می‌شناسند، ابراز رنجش کرد و گفت، که این نویسنده خود نیز از یدک کشیدن این لقب خودداری می‌کرد.
چینوا آچبه
او در این‌باره گفت: از آن‌هایی که خیلی جدی این مساله را گسترش می‌دهند، می‌پرسم آیا کمترین آشنایی با ادبیات دیگر ملت‌های آفریقایی دارند؟ آنها که در مناطق بومی هستند و یا آن‌هایی که به زبان‌های مستعمراتی سخن می‌گویند؟ این به همان اندازه مسخره است که وول سویینکا را «پدر نمایشنامه معاصر آفریقا» بنامیم! یا این که «مازیسی کوئنه» را «پدر شعر حماسی آفریقا» بخوانیم. افرادی که حق به جانب صحبت می‌کنند، همیشه از کمبود آگاهی رنج می‌برند.
این نویسنده‌ی سرشناس در پایان اضافه کرد: آخرین ادای احترام من به آچبه شعری خواهد بود که آن را در روز خاکسپاری وی به چاپ می‌رسانم. این قطعه را در روزی که 70 ساله شد، سرودم.
آچبه در سال 1930 به دنیا آمد. رمان سال 1958 او به نام «همه‌چیز از هم می‌پاشد» یکی از پرخواننده‌ترین آثار ادبیات آفریقا است. مقاله‌ی «تصویری از آفریقا، نژادپرستی در «دل تاریکی» کنراد» او یکی از خلاقانه‌ترین نقدهای نوشته شده روی رمان کنراد است که به تاثیر روابط قدرت بر ادبیات قرن بیستم پرداخته است.
چینوا آچبه قرار است روز 23 می 2013 به خاک سپرده شود. این نویسنده‌ی متولد نیجریه، ماه مارس در 82 سالگی در بیمارستانی در بوستون و پس از یک بیماری کوتاه درگذشت.
منبع:
خبرگزاری ایسنا
ارسال نظر